GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 165 166 167 168 169 … 235
Prio Original string Translation —
Language Мова Details

Language

Мова
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:242
  • classes/manage.class.php:268
  • classes/subscribers.class.php:1956
Priority:
normal
More links:
Round up to the next Округлити до наступного Details

Round up to the next

Округлити до наступного
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-08 09:44:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:383
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Error Помилка відписки Details

Unsubscribe Error

Помилка відписки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:49:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:16
Priority:
normal
More links:
contains містить Details

contains

містить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-08 09:44:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:428
  • classes/conditions.class.php:464
  • views/newsletter/editbar.php:26
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been subscribed %d Підписано абонентів Details

%d Subscribers have been subscribed

%d Підписано абонентів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:284
Priority:
normal
More links:
Custom Tags Користувацькі теги Details

Custom Tags

Користувацькі теги
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-08 09:44:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:108
  • views/settings/tags.php:26
Priority:
normal
More links:
Language as been loaded successfully. Мову успішно завантажено. Details

Language as been loaded successfully.

Мову успішно завантажено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2660
Priority:
normal
More links:
SPF doesn't require any configuration on this settings page. This should give you some help to set it up correctly. If this SPF configuration doesn't work or your mails returned as spam you should ask your provider for help or change your delivery method or try %s SPF не потребує жодних налаштувань на цій сторінці налаштувань. Це має допомогти вам налаштувати його правильно. Якщо ця конфігурація SPF не працює або ваші листи повертаються як спам, зверніться за допомогою до провайдера або змініть спосіб доставки, або спробуйте %s Details

SPF doesn't require any configuration on this settings page. This should give you some help to set it up correctly. If this SPF configuration doesn't work or your mails returned as spam you should ask your provider for help or change your delivery method or try %s

SPF не потребує жодних налаштувань на цій сторінці налаштувань. Це має допомогти вам налаштувати його правильно. Якщо ця конфігурація SPF не працює або ваші листи повертаються як спам, зверніться за допомогою до провайдера або змініть спосіб доставки, або спробуйте %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-08 09:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:21
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Link Посилання для відписки Details

Unsubscribe Link

Посилання для відписки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:95
  • views/settings/texts.php:40
Priority:
normal
More links:
contains all segments містить усі сегменти Details

contains all segments

містить усі сегменти
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-08 09:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:263
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been unsubscribed %d Підписників було відписано від розсилки Details

%d Subscribers have been unsubscribed

%d Підписників було відписано від розсилки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:290
Priority:
normal
More links:
Custom field tags are individual tags for each subscriber. You can ask for them on subscription and/or make it a required field. Теги користувацьких полів - це індивідуальні теги для кожного підписника. Ви можете запитувати їх при підписці та/або зробити це поле обов'язковим для заповнення. Details

Custom field tags are individual tags for each subscriber. You can ask for them on subscription and/or make it a required field.

Теги користувацьких полів - це індивідуальні теги для кожного підписника. Ви можете запитувати їх при підписці та/або зробити це поле обов'язковим для заповнення.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-08 09:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:66
Priority:
normal
More links:
Last Name Прізвище Details

Last Name

Прізвище
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:29:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:266
  • classes/tinymce.class.php:72
  • includes/updates.php:40
  • patterns/default-form.php:11
  • patterns/forms.php:44
  • patterns/forms.php:179
  • patterns/forms.php:297
  • patterns/forms.php:346
  • views/settings/texts.php:28
Priority:
normal
More links:
Save Зберегти Details

Save

Зберегти
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-08 09:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:455
  • views/forms/detail.php:65
  • views/forms/detail.php:489
  • views/lists/detail.php:62
  • views/newsletter/editbar.php:341
  • views/newsletter/optionbar.php:114
  • views/newsletter/submit.php:83
  • views/newsletter/submit.php:94
  • views/newsletter/submit.php:121
  • views/newsletter/submit.php:127
  • views/newsletter/template.php:134
  • views/subscribers/detail.php:77
  • blocks/workflows/inspector/Conditions.js:115
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Slug Скасувати підписку Slug Details

Unsubscribe Slug

Скасувати підписку Slug
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:52:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:139
  • views/setup/homepage.php:70
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 165 166 167 168 169 … 235

Export as