GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 166 167 168 169 170 … 235
Prio Original string Translation —
contains not не містить Details

contains not

не містить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:27
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Update available
  • Plural:
    %d Updates available
  • 1, 21, 31:
    %d Доступне оновлення
  • 2, 3, 4:
    %d Доступні оновлення
  • 0, 5, 6:
    %d Доступні оновлення
Details

Singular:
%d Update available

Plural:
%d Updates available

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%d Доступне оновлення
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d Доступні оновлення
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d Доступні оновлення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-08 09:44:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:64
Priority:
normal
More links:
Customize the notification template Налаштуйте шаблон сповіщення Details

Customize the notification template

Налаштуйте шаблон сповіщення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-08 09:44:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:36
Priority:
normal
More links:
Last hit Останній удар Details

Last hit

Останній удар
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:29:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:75
Priority:
normal
More links:
Save Changes Зберегти зміни Details

Save Changes

Зберегти зміни
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-08 09:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:81
  • views/settings.php:116
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Text Відмовитися від підписки Текст Details

Unsubscribe Text

Відмовитися від підписки Текст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:185
Priority:
normal
More links:
Continues in %s seconds Триває в %s секунд Details

Continues in %s seconds

Триває в %s секунд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-08 09:45:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1432
  • classes/manage.class.php:106
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Widget
  • Plural:
    %d Widgets
  • 1, 21, 31:
    %d Віджет
  • 2, 3, 4:
    %d Віджети
  • 0, 5, 6:
    %d Віджети
Details

Singular:
%d Widget

Plural:
%d Widgets

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%d Віджет
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d Віджети
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d Віджети
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:29:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:177
Priority:
normal
More links:
DKIM often doesn't work out of the box. You may have to contact your email provider to get more information DKIM часто не працює з коробки. Можливо, вам доведеться зв'язатися з вашим провайдером електронної пошти, щоб отримати додаткову інформацію Details

DKIM often doesn't work out of the box. You may have to contact your email provider to get more information

DKIM часто не працює з коробки. Можливо, вам доведеться зв'язатися з вашим провайдером електронної пошти, щоб отримати додаткову інформацію
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-08 09:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:74
Priority:
normal
More links:
Last update Останнє оновлення Details

Last update

Останнє оновлення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1955
  • views/settings/privacy.php:33
Priority:
normal
More links:
Save IP address and time of new subscribers Збереження IP-адреси та часу нових абонентів Details

Save IP address and time of new subscribers

Збереження IP-адреси та часу нових абонентів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-08 09:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:45
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe subscribers Відписати підписників Details

Unsubscribe subscribers

Відписати підписників
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:52:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:190
Priority:
normal
More links:
convert all subscribers with error status back to subscribed перетворити всіх абонентів зі статусом помилки назад у підписаних Details

convert all subscribers with error status back to subscribed

перетворити всіх абонентів зі статусом помилки назад у підписаних
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-08 09:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:967
Priority:
normal
More links:
Dashboard Приладова панель Details

Dashboard

Приладова панель
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:29:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:75
  • classes/mailster.class.php:1877
  • views/convert.php:41
  • views/dashboard.php:15
Priority:
normal
More links:
Lastname Прізвище Details

Lastname

Прізвище
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-08 09:45:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:58
  • views/settings/subscribers.php:59
  • views/settings/wordpress-users.php:27
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 166 167 168 169 170 … 235

Export as