GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 181 182 183 184 185 … 239
Prio Original string Translation —
Delivery Доставка Details

Delivery

Доставка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-08 09:51:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:585
  • views/settings.php:41
Priority:
normal
More links:
Send a notification of new subscribers to following receivers (comma separated) Надіслати сповіщення про нових підписників наступним одержувачам (через кому) Details

Send a notification of new subscribers to following receivers (comma separated)

Надіслати сповіщення про нових підписників наступним одержувачам (через кому)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-08 09:51:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:6
Priority:
normal
More links:
Delete Forms Видалення форм Details

Delete Forms

Видалення форм
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:32:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:189
  • includes/capability.php:434
Priority:
normal
More links:
%s of sent %s від відправлених Details

%s of sent

%s від відправлених
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:05:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:1193
  • classes/automation.class.php:1209
  • classes/automation.class.php:1213
  • classes/automation.class.php:1231
  • classes/automation.class.php:1235
  • classes/campaigns.class.php:1558
  • classes/campaigns.class.php:1583
  • classes/campaigns.class.php:1590
  • classes/campaigns.class.php:1614
  • classes/campaigns.class.php:1621
Priority:
normal
More links:
Delivery Method Спосіб доставки Details

Delivery Method

Спосіб доставки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-08 09:51:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:129
Priority:
normal
More links:
Looks like your Cron Lock is still in place after %1$s! Read more about why this can happen %2$s. Схоже, що ваш Cron Lock все ще на місці після %1$s! Дізнайтеся більше про те, чому це може статися %2$s. Details

Looks like your Cron Lock is still in place after %1$s! Read more about why this can happen %2$s.

Схоже, що ваш Cron Lock все ще на місці після %1$s! Дізнайтеся більше про те, чому це може статися %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-08 09:51:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:60
Priority:
normal
More links:
Send delay Затримка відправки Details

Send delay

Затримка відправки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:15
Priority:
normal
More links:
Use it! Використай його! Details

Use it!

Використай його!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-08 09:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:81
Priority:
normal
More links:
Delete Lists Видалення списків Details

Delete Lists

Видалення списків
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:329
Priority:
normal
More links:
%s of totals %s від загальної кількості Details

%s of totals

%s від загальної кількості
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:05:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:1251
  • classes/campaigns.class.php:1643
Priority:
normal
More links:
Low Низький Details

Low

Низький
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-08 09:51:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:500
Priority:
normal
More links:
Send emails at most every %1$s minutes Надсилайте імейли не частіше, ніж кожні %1$s хвилин Details

Send emails at most every %1$s minutes

Надсилайте імейли не частіше, ніж кожні %1$s хвилин
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-08 09:52:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:11
Priority:
normal
More links:
Use links to your social account in your campaigns Використовуйте посилання на ваш акаунт у соцмережах у своїх кампаніях Details

Use links to your social account in your campaigns

Використовуйте посилання на ваш акаунт у соцмережах у своїх кампаніях
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:30
Priority:
normal
More links:
Delete Others Campaigns Видалити інші кампанії Details

Delete Others Campaigns

Видалити інші кампанії
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-08 09:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:78
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s other
  • Plural:
    %s others
  • 1, 21, 31:
    %s інше
  • 2, 3, 4:
    %s інші
  • 0, 5, 6:
    %s інших
Details

Singular:
%s other

Plural:
%s others

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s інше
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s інші
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s інших
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:32:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1193
  • classes/notification.class.php:1585
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 181 182 183 184 185 … 239

Export as