GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 184 185 186 187 188 … 240
Prio Original string Translation —
Send new Campaign Надіслати нову Кампанію Details

Send new Campaign

Надіслати нову Кампанію
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:33:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:192
  • classes/subscribers.table.class.php:336
Priority:
normal
More links:
Use this data to copy your settings between %s installations. This data contains sensitive information like passwords so don't share them. Capabilities are not included. Mailster Використовуйте ці дані для копіювання налаштувань між %s інсталяціями. Ці дані містять конфіденційну інформацію, таку як паролі, тому не діліться ними. Можливості не включені. Details

Use this data to copy your settings between %s installations. This data contains sensitive information like passwords so don't share them. Capabilities are not included.

Використовуйте ці дані для копіювання налаштувань між %s інсталяціями. Ці дані містять конфіденційну інформацію, таку як паролі, тому не діліться ними. Можливості не включені.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:51:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:5
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s subscriber has not been verified!
  • Plural:
    %s subscribers have not been verified!
  • 1, 21, 31:
    %s абонент не підтверджений!
  • 2, 3, 4:
    %s підписників не підтверджено!
  • 0, 5, 6:
    %s підписників не підтверджено!
Details

Singular:
%s subscriber has not been verified!

Plural:
%s subscribers have not been verified!

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s абонент не підтверджений!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s підписників не підтверджено!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s підписників не підтверджено!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:336
Priority:
normal
More links:
Design Дизайн Details

Design

Дизайн
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:127
  • classes/tinymce.class.php:195
  • classes/widget.class.php:547
  • views/forms/detail.php:89
  • views/forms/detail.php:101
  • views/forms/detail.php:167
Priority:
normal
More links:
%s Setup Mailster %s Налаштування Details

%s Setup

%s Налаштування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:51:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1163
  • classes/mailster.class.php:1280
Priority:
normal
More links:
Send now Надішліть зараз Details

Send now

Надішліть зараз
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:33:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:88
  • views/newsletter/submit.php:154
  • views/newsletter/submit.php:185
  • views/single-newsletter.php:122
Priority:
normal
More links:
Use this form as a %s in one of your sidebars Використовуйте цю форму у вигляді %s в одній з бічних панелей Details

Use this form as a %s in one of your sidebars

Використовуйте цю форму у вигляді %s в одній з бічних панелей
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1588
Priority:
normal
More links:
Display Name Ім'я користувача Details

Display Name

Ім'я користувача
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:70
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber removed.
  • Plural:
    %s Subscribers removed.
  • 1, 21, 31:
    %s Абонента видалено.
  • 2, 3, 4:
    %s Підписників видалено.
  • 0, 5, 6:
    %s Підписників видалено.
Details

Singular:
%s Subscriber removed.

Plural:
%s Subscribers removed.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s Абонента видалено.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s Підписників видалено.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s Підписників видалено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1439
Priority:
normal
More links:
Desktop Робочий стіл Details

Desktop

Робочий стіл
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:893
  • views/newsletter/details.php:162
Priority:
normal
More links:
Send this campaign based on the subscribers timezone if known Надсилайте цю кампанію на основі часового поясу підписника, якщо він відомий Details

Send this campaign based on the subscribers timezone if known

Надсилайте цю кампанію на основі часового поясу підписника, якщо він відомий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:68
  • views/newsletter/delivery.php:202
  • views/newsletter/delivery.php:251
  • views/newsletter/delivery.php:402
Priority:
normal
More links:
displays %1$s to share the newsletter via %2$s відображає %1$s, щоб поділитися розсилкою через %2$s Details

displays %1$s to share the newsletter via %2$s

відображає %1$s, щоб поділитися розсилкою через %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:53
  • views/settings/tags.php:54
  • views/settings/tags.php:55
  • views/settings/tags.php:56
Priority:
normal
More links:
%s unique %s унікальний Details

%s unique

%s унікальний
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1085
Priority:
normal
More links:
Details Деталі Details

Details

Деталі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:445
Priority:
normal
More links:
%s Template ZIP file Mailster %s Шаблонний ZIP-файл Details

%s Template ZIP file

%s Шаблонний ZIP-файл
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1694
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 184 185 186 187 188 … 240

Export as