Translations < Ukrainian < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Email is missing or wrong	Адреса електронної пошти відсутня або вказана неправильно	Details
Email is missing or wrong Адреса електронної пошти відсутня або вказана неправильно Адреса електронної пошти відсутня або вказана неправильно You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 07:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/forms.class.php:1359 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Newsletter Signup Form	Форма для підписки на розсилку	Details
Newsletter Signup Form Форма для підписки на розсилку Форма для підписки на розсилку You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:37:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/block-forms.class.php:1658 classes/widget.class.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Statistics	Статистика	Details
Statistics Статистика Статистика You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 06:44:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1553 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to export subscribers!	Ви не можете експортувати підписників!	Details
You are not allowed to export subscribers! Ви не можете експортувати підписників! Ви не можете експортувати підписників! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 06:44:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/manage.class.php:908 classes/manage.class.php:995 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are your campaigns not sending? You may have to check your %1$s	Ваші кампанії не надсилаються? Можливо, вам потрібно перевірити ваші %1$s	Details
Are your campaigns not sending? You may have to check your %1$s Ваші кампанії не надсилаються? Можливо, вам потрібно перевірити ваші %1$s Ваші кампанії не надсилаються? Можливо, вам потрібно перевірити ваші %1$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:46:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/cron.class.php:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Embed Images	Вставити зображення	Details
Embed Images Вставити зображення Вставити зображення You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 06:44:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/general.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Newsletter list	Список розсилки	Details
Newsletter list Список розсилки Список розсилки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 07:06:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status	Статус	Details
Status Статус Статус You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 06:44:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/automation.class.php:835 classes/campaigns.class.php:828 classes/campaigns.class.php:4498 classes/form.class.php:305 classes/manage.class.php:267 classes/manage.class.php:1062 classes/subscribers.class.php:143 views/manage/delete.php:33 views/manage/export.php:57 views/manage/export.php:94 views/settings/delivery.php:52 views/subscribers/detail.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to finish this campaign.	Вам не дозволяється завершити цю кампанію.	Details
You are not allowed to finish this campaign. Вам не дозволяється завершити цю кампанію. Вам не дозволяється завершити цю кампанію. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 07:06:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:631 classes/campaigns.class.php:1474 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attachment	Вкладення	Details
Attachment Вкладення Вкладення You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 06:45:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:464 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Embed a button where users can subscribe on any website	Вбудувати кнопку, за допомогою якої користувачі можуть підписатися на будь-який сайт	Details
Embed a button where users can subscribe on any website Вбудувати кнопку, за допомогою якої користувачі можуть підписатися на будь-який сайт Вбудувати кнопку, за допомогою якої користувачі можуть підписатися на будь-який сайт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:37:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/forms.class.php:1621 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Newsletter list navigation	Навігація по списку розсилки	Details
Newsletter list navigation Навігація по списку розсилки Навігація по списку розсилки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 06:45:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Statuscode	Код статусу	Details
Statuscode Код статусу Код статусу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 07:07:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/manage.class.php:1065 views/manage/export.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to pause this campaign.	Ви не можете призупинити цю кампанію.	Details
You are not allowed to pause this campaign. Ви не можете призупинити цю кампанію. Ви не можете призупинити цю кампанію. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:37:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:604 classes/campaigns.class.php:1458 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attachment doesn't exist or isn't readable!	Вкладення не існує або не читається!	Details
Attachment doesn't exist or isn't readable! Вкладення не існує або не читається! Вкладення не існує або не читається! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 07:07:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:2057 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email is missing or wrong

Адреса електронної пошти відсутня або вказана неправильно

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:06:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/forms.class.php:1359

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Newsletter Signup Form

Форма для підписки на розсилку

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:37:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/block-forms.class.php:1658 classes/widget.class.php:8

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Statistics

Статистика

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 06:44:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1553

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are not allowed to export subscribers!

Ви не можете експортувати підписників!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 06:44:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/manage.class.php:908 classes/manage.class.php:995

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are your campaigns not sending? You may have to check your %1$s

Ваші кампанії не надсилаються? Можливо, вам потрібно перевірити ваші %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:46:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/cron.class.php:254

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Embed Images

Вставити зображення

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 06:44:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/general.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Newsletter list

Список розсилки

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:06:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:343

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Status

Статус

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 06:44:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/automation.class.php:835 classes/campaigns.class.php:828 classes/campaigns.class.php:4498 classes/form.class.php:305 classes/manage.class.php:267 classes/manage.class.php:1062 classes/subscribers.class.php:143 views/manage/delete.php:33 views/manage/export.php:57 views/manage/export.php:94 views/settings/delivery.php:52 views/subscribers/detail.php:137

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are not allowed to finish this campaign.

Вам не дозволяється завершити цю кампанію.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:06:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:631 classes/campaigns.class.php:1474

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Attachment

Вкладення

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 06:45:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:464

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Embed a button where users can subscribe on any website

Вбудувати кнопку, за допомогою якої користувачі можуть підписатися на будь-який сайт

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:37:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/forms.class.php:1621

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Newsletter list navigation

Навігація по списку розсилки

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 06:45:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:342

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Statuscode

Код статусу

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:07:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/manage.class.php:1065 views/manage/export.php:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are not allowed to pause this campaign.

Ви не можете призупинити цю кампанію.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:37:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:604 classes/campaigns.class.php:1458

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Attachment doesn't exist or isn't readable!

Вкладення не існує або не читається!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:07:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:2057

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta