Translations < Ukrainian < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Split campaigns	Розділені кампанії	Details
Split campaigns Розділені кампанії Розділені кампанії You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:37:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/delivery.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are about to overwrite all subscriber data with the matching WordPress User data. Continue?	Ви збираєтеся замінити всі дані підписника відповідними даними користувача WordPress. Продовжити?	Details
You are about to overwrite all subscriber data with the matching WordPress User data. Continue? Ви збираєтеся замінити всі дані підписника відповідними даними користувача WordPress. Продовжити? Ви збираєтеся замінити всі дані підписника відповідними даними користувача WordPress. Продовжити? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 06:56:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred while updating Mailster!	Виникла помилка при оновленні Mailster!	Details
An error occurred while updating Mailster! Виникла помилка при оновленні Mailster! Виникла помилка при оновленні Mailster! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 06:43:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/mailster.class.php:1871 classes/update.class.php:136 classes/update.class.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New subscribers to your newsletter!	Нові підписники на вашу розсилку!	Details
New subscribers to your newsletter! Нові підписники на вашу розсилку! Нові підписники на вашу розсилку! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 06:43:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/notification.class.php:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Split your lists into max 50.000 subscribers each.	Розділіть списки максимум на 50 000 підписників кожен.	Details
Split your lists into max 50.000 subscribers each. Розділіть списки максимум на 50 000 підписників кожен. Розділіть списки максимум на 50 000 підписників кожен. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 07:06:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/manage/method-upload.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are about to overwrite your exists settings with new ones. The old ones will get deleted. Continue?	Ви збираєтеся замінити існуючі налаштування новими. Старі налаштування буде видалено. Продовжити?	Details
You are about to overwrite your exists settings with new ones. The old ones will get deleted. Continue? Ви збираєтеся замінити існуючі налаштування новими. Старі налаштування буде видалено. Продовжити? Ви збираєтеся замінити існуючі налаштування новими. Старі налаштування буде видалено. Продовжити? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 06:43:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:422 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred! Please try again later!	Виникла помилка, будь ласка, спробуйте пізніше!	Details
An error occurred! Please try again later! Виникла помилка, будь ласка, спробуйте пізніше! Виникла помилка, будь ласка, спробуйте пізніше! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 06:56:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:262 includes/updates.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit List %s	Редагування списку %s	Details
Edit List %s Редагування списку %s Редагування списку %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 06:43:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/lists/detail.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start	Старт	Details
Start Старт Старт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 06:56:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1230 classes/campaigns.class.php:1390 blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are already registered	Ви вже зареєстровані	Details
You are already registered Ви вже зареєстровані Ви вже зареєстровані You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 06:43:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:275 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurs while uploading	Виникла помилка під час завантаження	Details
An error occurs while uploading Виникла помилка під час завантаження Виникла помилка під час завантаження You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 06:43:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1780 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Users Mailster Profile	Редагування профілю користувача Mailster	Details
Edit Users Mailster Profile Редагування профілю користувача Mailster Редагування профілю користувача Mailster You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 06:43:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/subscribers/user_edit.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Newsletter	Інформаційний бюлетень	Details
Newsletter Інформаційний бюлетень Інформаційний бюлетень You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:37:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:338 classes/dashboard.class.php:235 classes/privacy.class.php:26 classes/settings.class.php:381 classes/settings.class.php:384 includes/static.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start Campaign	Старт кампанії	Details
Start Campaign Старт кампанії Старт кампанії You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 06:43:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1230 views/newsletter/submit.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported!	Ви імпортуєте підписників! Якщо ви залишите сторінку, всі підписники, що очікують на імпорт, не будуть імпортовані!	Details
You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported! Ви імпортуєте підписників! Якщо ви залишите сторінку, всі підписники, що очікують на імпорт, не будуть імпортовані! Ви імпортуєте підписників! Якщо ви залишите сторінку, всі підписники, що очікують на імпорт, не будуть імпортовані! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 07:06:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/mailster.class.php:1445 classes/manage.class.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Split campaigns

Розділені кампанії

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:37:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/delivery.php:86

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are about to overwrite all subscriber data with the matching WordPress User data. Continue?

Ви збираєтеся замінити всі дані підписника відповідними даними користувача WordPress. Продовжити?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 06:56:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:424

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An error occurred while updating Mailster!

Виникла помилка при оновленні Mailster!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 06:43:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/mailster.class.php:1871 classes/update.class.php:136 classes/update.class.php:156

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

New subscribers to your newsletter!

Нові підписники на вашу розсилку!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 06:43:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/notification.class.php:168

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Split your lists into max 50.000 subscribers each.

Розділіть списки максимум на 50 000 підписників кожен.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:06:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/manage/method-upload.php:109

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are about to overwrite your exists settings with new ones. The old ones will get deleted. Continue?

Ви збираєтеся замінити існуючі налаштування новими. Старі налаштування буде видалено. Продовжити?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 06:43:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:422

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An error occurred! Please try again later!

Виникла помилка, будь ласка, спробуйте пізніше!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 06:56:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:262 includes/updates.php:59

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit List %s

Редагування списку %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 06:43:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/lists/detail.php:48

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Start

Старт

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 06:56:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1230 classes/campaigns.class.php:1390 blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:59

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are already registered

Ви вже зареєстровані

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 06:43:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:275

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An error occurs while uploading

Виникла помилка під час завантаження

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 06:43:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1780

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit Users Mailster Profile

Редагування профілю користувача Mailster

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 06:43:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/subscribers/user_edit.php:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Newsletter

Інформаційний бюлетень

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:37:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:338 classes/dashboard.class.php:235 classes/privacy.class.php:26 classes/settings.class.php:381 classes/settings.class.php:384 includes/static.php:67

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Start Campaign

Старт кампанії

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 06:43:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1230 views/newsletter/submit.php:185

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported!

Ви імпортуєте підписників! Якщо ви залишите сторінку, всі підписники, що очікують на імпорт, не будуть імпортовані!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:06:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/mailster.class.php:1445 classes/manage.class.php:127

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta