GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 202 203 204 205 206 … 235
Prio Original string Translation —
You have no subscribers yet! У вас ще немає підписників! Details

You have no subscribers yet!

У вас ще немає підписників!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:35
Priority:
normal
More links:
Error message Color Повідомлення про помилку Колір Details

Error message Color

Повідомлення про помилку Колір
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:251
Priority:
normal
More links:
Subscribers Підписники Details

Subscribers

Підписники
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:38
  • classes/subscribers.class.php:42
  • classes/subscribers.class.php:930
  • classes/subscribers.table.class.php:31
  • classes/widget.class.php:306
  • classes/widget.class.php:374
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:37
  • views/lists/detail.php:89
  • views/settings.php:37
  • views/settings/wordpress-users.php:57
  • views/settings/wordpress-users.php:58
Priority:
normal
More links:
You have now %s subscribers in total. Наразі ви маєте %s підписників. Details

You have now %s subscribers in total.

Наразі ви маєте %s підписників.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:893
  • classes/notification.class.php:1308
Priority:
normal
More links:
Before you can start sending your campaigns Mailster needs some info to get started. Перш ніж почати надсилати розсилки, Mailster потребує деякої інформації для початку роботи. Details

Before you can start sending your campaigns Mailster needs some info to get started.

Перш ніж почати надсилати розсилки, Mailster потребує деякої інформації для початку роботи.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/start.php:14
Priority:
normal
More links:
Estimate time left: %s minutes Приблизний час, що залишився: %s хвилин Details

Estimate time left: %s minutes

Приблизний час, що залишився: %s хвилин
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:09:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1431
Priority:
normal
More links:
No subscribers found Підписників не знайдено Details

No subscribers found

Підписників не знайдено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:97
Priority:
normal
More links:
Subscribers are located in %s different countries Абоненти знаходяться в %s різних країн Details

Subscribers are located in %s different countries

Абоненти знаходяться в %s різних країн
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:09:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1003
Priority:
normal
More links:
You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}. Ви отримали цей лист, тому що ви підписані на %s як {email}. Якщо ви більше не бажаєте отримувати листи, будь ласка, {unsub}. Details

You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}.

Ви отримали цей лист, тому що ви підписані на %s як {email}. Якщо ви більше не бажаєте отримувати листи, будь ласка, {unsub}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:171
Priority:
normal
More links:
Bit Size Розмір біта Details

Bit Size

Розмір біта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:89
Priority:
normal
More links:
Existing subscribers Існуючі абоненти Details

Existing subscribers

Існуючі абоненти
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:411
Priority:
normal
More links:
Subscribers have been subscribed Підписано підписників Details

Subscribers have been subscribed

Підписано підписників
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:128
Priority:
normal
More links:
You have successfully unsubscribed! Ви успішно відписалися! Details

You have successfully unsubscribed!

Ви успішно відписалися!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:09:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:261
Priority:
normal
More links:
Bounce Address Адреса відмов Details

Bounce Address

Адреса відмов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:09:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:5
Priority:
normal
More links:
Export Експорт Details

Export

Експорт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:09:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:42
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:27
  • views/manage.php:26
  • views/settings/manage-settings.php:3
  • views/subscribers/overview.php:22
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 202 203 204 205 206 … 235

Export as