GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 212 213 214 215 216 … 239
Prio Original string Translation —
Template Шаблон Details

Template

Шаблон
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:579
  • views/settings.php:33
Priority:
normal
More links:
Your country Твоя країна Details

Your country

Твоя країна
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:37:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:29
Priority:
normal
More links:
Campaign %1$s has some delay cause of a sending error: %2$s Кампанія %1$s має деяку затримку через помилку відправлення: %2$s Details

Campaign %1$s has some delay cause of a sending error: %2$s

Кампанія %1$s має деяку затримку через помилку відправлення: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1399
Priority:
normal
More links:
First Name Ім'я та прізвище Details

First Name

Ім'я та прізвище
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:292
  • classes/tinymce.class.php:88
  • includes/updates.php:39
  • patterns/default-form.php:7
  • patterns/forms.php:40
  • patterns/forms.php:157
  • patterns/forms.php:666
  • views/settings/texts.php:27
Priority:
normal
More links:
Occurrence Виникнення Details

Occurrence

Виникнення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:373
Priority:
normal
More links:
Template %s already exists! Шаблон %s вже існує! Details

Template %s already exists!

Шаблон %s вже існує!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:542
Priority:
normal
More links:
Your currently working with %s Ви зараз працюєте з %s Details

Your currently working with %s

Ви зараз працюєте з %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:39
Priority:
normal
More links:
Campaign %s has been sent Кампанія %s відправлена Details

Campaign %s has been sent

Кампанія %s відправлена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:657
  • views/subscribers/detail.php:445
Priority:
normal
More links:
First open in Campaign %s Вперше відкрито в кампанії %s Details

First open in Campaign %s

Вперше відкрито в кампанії %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:153
Priority:
normal
More links:
Offer share option for your customers Запропонуйте своїм клієнтам опціон на акції Details

Offer share option for your customers

Запропонуйте своїм клієнтам опціон на акції
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:37:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:66
Priority:
normal
More links:
Your daily summary Ваш щоденний підсумок Details

Your daily summary

Ваш щоденний підсумок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:290
  • classes/notification.class.php:319
Priority:
normal
More links:
Campaign %s has start sending Розсилка розсилки %s розпочалася Details

Campaign %s has start sending

Розсилка розсилки %s розпочалася
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:37:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:149
Priority:
normal
More links:
First subscription canceled Першу підписку скасовано Details

First subscription canceled

Першу підписку скасовано
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:12:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:161
Priority:
normal
More links:
Ok, got it! Гаразд, я зрозумів! Details

Ok, got it!

Гаразд, я зрозумів!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:37:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:2249
  • views/setup.php:81
Priority:
normal
More links:
Template %s has been uploaded Завантажено шаблон %s Details

Template %s has been uploaded

Завантажено шаблон %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2994
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 212 213 214 215 216 … 239

Export as