Translations < Ukrainian < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Go back	Повернись.	Details
Go back Повернись. Повернись. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:47:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:794 classes/form.class.php:1272 classes/form.class.php:1281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please confirm your subscription!	Будь ласка, підтвердіть вашу підписку!	Details
Please confirm your subscription! Будь ласка, підтвердіть вашу підписку! Будь ласка, підтвердіть вашу підписку! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 07:18:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:257 patterns/default-form.php:3 blocks/forms/messages/edit.js:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The domain you would like to add a SPF record	Домен, до якого потрібно додати SPF-запис	Details
The domain you would like to add a SPF record Домен, до якого потрібно додати SPF-запис Домен, до якого потрібно додати SPF-запис You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:47:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/authentication.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add custom CSS to your form	Додайте кастомний CSS до вашої форми	Details
Add custom CSS to your form Додайте кастомний CSS до вашої форми Додайте кастомний CSS до вашої форми You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 07:18:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/forms/detail.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose	Обирайте	Details
Choose Обирайте Обирайте You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:47:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/newsletter/delivery.php:478 views/settings/frontend.php:20 blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google API Key	Ключ Google API	Details
Google API Key Ключ Google API Ключ Google API You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:47:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/general.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please define a homepage for the newsletter on the %s tab!	Будь ласка, визначте домашню сторінку для розсилки на вкладці %s!	Details
Please define a homepage for the newsletter on the %s tab! Будь ласка, визначте домашню сторінку для розсилки на вкладці %s! Будь ласка, визначте домашню сторінку для розсилки на вкладці %s! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:47:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:842 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	add field	додати поле	Details
add field додати поле додати поле You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:47:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:413 views/settings/subscribers.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose how Mailster should send your campaigns. It's recommend to go with a dedicate ESP to prevent rejections and server blocking.	Виберіть, як Mailster має надсилати ваші кампанії. Рекомендуємо використовувати спеціальний ESP, щоб уникнути відхилень і блокування сервера.	Details
Choose how Mailster should send your campaigns. It's recommend to go with a dedicate ESP to prevent rejections and server blocking. Виберіть, як Mailster має надсилати ваші кампанії. Рекомендуємо використовувати спеціальний ESP, щоб уникнути відхилень і блокування сервера. Виберіть, як Mailster має надсилати ваші кампанії. Рекомендуємо використовувати спеціальний ESP, щоб уникнути відхилень і блокування сервера. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:47:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/setup/delivery.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The header of this template files is missing or corrupt	Відсутній або пошкоджено заголовок цього шаблонного файлу	Details
The header of this template files is missing or corrupt Відсутній або пошкоджено заголовок цього шаблонного файлу Відсутній або пошкоджено заголовок цього шаблонного файлу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:47:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/templates.class.php:467 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	add form	додати форму	Details
add form додати форму додати форму You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:47:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/widget.class.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Great, you're done!	Чудово, ви закінчили!	Details
Great, you're done! Чудово, ви закінчили! Чудово, ви закінчили! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:47:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/setup.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The selector is used to identify the keys used to attach a token to the email	Селектор використовується для визначення ключів, які використовуються для прикріплення токена до імейлу	Details
The selector is used to identify the keys used to attach a token to the email Селектор використовується для визначення ключів, які використовуються для прикріплення токена до імейлу Селектор використовується для визначення ключів, які використовуються для прикріплення токена до імейлу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:47:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/authentication.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click Count	Кількість кліків	Details
Click Count Кількість кліків Кількість кліків You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:47:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:4497 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML	HTML	Details
HTML HTML HTML You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:47:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/logging/detail.php:38 views/manage/export.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Go back

Повернись.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:47:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:794 classes/form.class.php:1272 classes/form.class.php:1281

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please confirm your subscription!

Будь ласка, підтвердіть вашу підписку!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:18:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:257 patterns/default-form.php:3 blocks/forms/messages/edit.js:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The domain you would like to add a SPF record

Домен, до якого потрібно додати SPF-запис

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:47:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/authentication.php:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add custom CSS to your form

Додайте кастомний CSS до вашої форми

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:18:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/forms/detail.php:266

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose

Обирайте

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:47:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/newsletter/delivery.php:478 views/settings/frontend.php:20 blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:56

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Google API Key

Ключ Google API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:47:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/general.php:114

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please define a homepage for the newsletter on the %s tab!

Будь ласка, визначте домашню сторінку для розсилки на вкладці %s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:47:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:842

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

add field

додати поле

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:47:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:413 views/settings/subscribers.php:114

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose how Mailster should send your campaigns. It's recommend to go with a dedicate ESP to prevent rejections and server blocking.

Виберіть, як Mailster має надсилати ваші кампанії. Рекомендуємо використовувати спеціальний ESP, щоб уникнути відхилень і блокування сервера.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:47:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/setup/delivery.php:5

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The header of this template files is missing or corrupt

Відсутній або пошкоджено заголовок цього шаблонного файлу

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:47:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/templates.class.php:467

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

add form

додати форму

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:47:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/widget.class.php:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Great, you're done!

Чудово, ви закінчили!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:47:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/setup.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The selector is used to identify the keys used to attach a token to the email

Селектор використовується для визначення ключів, які використовуються для прикріплення токена до імейлу

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:47:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/authentication.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Click Count

Кількість кліків

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:47:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:4497

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

HTML

HTML

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:47:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/logging/detail.php:38 views/manage/export.php:175

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta