GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,600) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 238 239 240
Prio Original string Translation
To get automatic updates for Mailster you need provide a valid purchase code. Щоб отримувати автоматичні оновлення для Mailster, вам потрібно ввести дійсний код покупки. Details

To get automatic updates for Mailster you need provide a valid purchase code.

Щоб отримувати автоматичні оновлення для Mailster, вам потрібно ввести дійсний код покупки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:49:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1883
Priority:
normal
More links:
change language of texts if available to змінювати мову текстів, якщо це можливо Details

change language of texts if available to

змінювати мову текстів, якщо це можливо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:49:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:96
Priority:
normal
More links:
Create the plain text version based on the HTML version of the campaign Створіть звичайну текстову версію на основі HTML-версії кампанії Details

Create the plain text version based on the HTML version of the campaign

Створіть звичайну текстову версію на основі HTML-версії кампанії
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:49:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/template.php:60
Priority:
normal
More links:
Input Text Color Колір вхідного тексту Details

Input Text Color

Колір вхідного тексту
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:212
Priority:
normal
More links:
To get automatic updates for Mailster you need to register on the %s. Щоб отримувати автоматичні оновлення для Mailster, вам потрібно зареєструватися на %s. Details

To get automatic updates for Mailster you need to register on the %s.

Щоб отримувати автоматичні оновлення для Mailster, вам потрібно зареєструватися на %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1876
Priority:
normal
More links:
change settings змінити налаштування Details

change settings

змінити налаштування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:128
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    always skip %s release
  • Plural:
    always skip %s releases
  • 1, 21, 31:
    завжди пропускати %s випуск
  • 2, 3, 4:
    завжди пропускати %s випуски
  • 0, 5, 6:
    завжди пропускати %s випусків
Details

Singular:
always skip %s release

Plural:
always skip %s releases

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

завжди пропускати %s випуск
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

завжди пропускати %s випуски
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

завжди пропускати %s випусків
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:56:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:211
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Import %s contact
  • Plural:
    Import %s contacts
  • 1, 21, 31:
    Імпортувати %s контакт
  • 2, 3, 4:
    Імпортувати %s контакти
  • 0, 5, 6:
    Імпортувати %s контактів
Details

Singular:
Import %s contact

Plural:
Import %s contacts

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Імпортувати %s контакт
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Імпортувати %s контакти
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Імпортувати %s контактів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:428
Priority:
normal
More links:
Use this data to copy your settings between %s installations. This data contains sensitive information like passwords so don't share them. Capabilities are not included. Mailster Використовуйте ці дані для копіювання налаштувань між %s інсталяціями. Ці дані містять конфіденційну інформацію, таку як паролі, тому не діліться ними. Можливості не включені. Details

Use this data to copy your settings between %s installations. This data contains sensitive information like passwords so don't share them. Capabilities are not included.

Використовуйте ці дані для копіювання налаштувань між %s інсталяціями. Ці дані містять конфіденційну інформацію, таку як паролі, тому не діліться ними. Можливості не включені.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:51:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:5
Priority:
normal
More links:
%s Setup Mailster %s Налаштування Details

%s Setup

%s Налаштування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:51:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1163
  • classes/mailster.class.php:1280
Priority:
normal
More links:
%s Template ZIP file Mailster %s Шаблонний ZIP-файл Details

%s Template ZIP file

%s Шаблонний ZIP-файл
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1694
Priority:
normal
More links:
%s Test Email Mailster %s Тестовий email Details

%s Test Email

%s Тестовий email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:312
  • classes/notification.class.php:317
Priority:
normal
More links:
%s will remove all it's data if you delete the plugin via the plugin page. Mailster %s видалить усі свої дані, якщо ви видалите плагін зі сторінки плагіна. Details

%s will remove all it's data if you delete the plugin via the plugin page.

%s видалить усі свої дані, якщо ви видалите плагін зі сторінки плагіна.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:23
Priority:
normal
More links:
If enabled %s doesn't use cache anymore. This causes an increase in page load time! This option is not recommended! Mailster Якщо увімкнено %s, кеш більше не використовується. Це призводить до збільшення часу завантаження сторінок! Не рекомендується використовувати цю опцію! Details

If enabled %s doesn't use cache anymore. This causes an increase in page load time! This option is not recommended!

Якщо увімкнено %s, кеш більше не використовується. Це призводить до збільшення часу завантаження сторінок! Не рекомендується використовувати цю опцію!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:13
Priority:
normal
More links:
Manage Licenses Керування ліцензіями Details

Manage Licenses

Керування ліцензіями
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 11:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:409
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 238 239 240

Export as