GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 51 52 53 54 55 … 240
Prio Original string Translation —
Remove these tags form the subscriber Видаліть ці теги з підписника Details

Remove these tags form the subscriber

Видаліть ці теги з підписника
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:173
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s subscriber queued
  • Plural:
    %s subscribers queued
  • 1, 21, 31:
    %s абонент у черзі
  • 2, 3, 4:
    %s абонента в черзі
  • 0, 5, 6:
    %s абонентів у черзі
Details

Singular:
%s subscriber queued

Plural:
%s subscribers queued

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s абонент у черзі
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s абонента в черзі
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s абонентів у черзі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:51
Priority:
normal
More links:
Queue Черга. Details

Queue

Черга.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:105
Priority:
normal
More links:
Add a comment to help you understand your workflow. Додайте коментар, щоб допомогти вам зрозуміти ваш робочий процес. Details

Add a comment to help you understand your workflow.

Додайте коментар, щоб допомогти вам зрозуміти ваш робочий процес.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/Comment.js:41
Priority:
normal
More links:
No List defined. Список не визначено. Details

No List defined.

Список не визначено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:125
Priority:
normal
More links:
No Tags defined. Тегів не визначено. Details

No Tags defined.

Тегів не визначено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:191
Priority:
normal
More links:
No Field defined. Поле не визначено. Details

No Field defined.

Поле не визначено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:207
Priority:
normal
More links:
Any field Будь-яке поле Details

Any field

Будь-яке поле
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:57
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Decrease %s by %s day.
  • Plural:
    Decrease %s by %s days.
  • 1, 21, 31:
    Зменшити %s на %s день.
  • 2, 3, 4:
    Зменшуйте %s на %s дні.
  • 0, 5, 6:
    Зменшити %s на %s днів.
Details

Singular:
Decrease %s by %s day.

Plural:
Decrease %s by %s days.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Зменшити %s на %s день.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Зменшуйте %s на %s дні.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Зменшити %s на %s днів.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:241
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Increase %s by %s day.
  • Plural:
    Increase %s by %s days.
  • 1, 21, 31:
    Збільшити %s на %s день.
  • 2, 3, 4:
    Збільшити %s на %s дні.
  • 0, 5, 6:
    Збільшити %s на %s днів.
Details

Singular:
Increase %s by %s day.

Plural:
Increase %s by %s days.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Збільшити %s на %s день.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Збільшити %s на %s дні.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Збільшити %s на %s днів.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:255
Priority:
normal
More links:
Check %s. Перевірка %s. Details

Check %s.

Перевірка %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:293
Priority:
normal
More links:
Uncheck %s. Зніміть галочку %s. Details

Uncheck %s.

Зніміть галочку %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:01:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:295
Priority:
normal
More links:
Field %s. Поле %s. Details

Field %s.

Поле %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:01:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:306
Priority:
normal
More links:
Update field %s with value %s. Оновіть поле %s значенням %s. Details

Update field %s with value %s.

Оновіть поле %s значенням %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:311
Priority:
normal
More links:
Remove field %s. Видаліть поле %s. Details

Remove field %s.

Видаліть поле %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:308
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 240

Export as