GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 110 111 112 113 114 … 241
Prio Original string Translation —
There was an error using this template as default: %s Виникла помилка при використанні цього шаблону за замовчуванням: %s Details

There was an error using this template as default: %s

Виникла помилка при використанні цього шаблону за замовчуванням: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1904
Priority:
normal
More links:
This address redirects to %s. Ця адреса перенаправляє на %s. Details

This address redirects to %s.

Ця адреса перенаправляє на %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:127
Priority:
normal
More links:
This email doesn't contain images. Цей лист не містить зображень. Details

This email doesn't contain images.

Цей лист не містить зображень.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:169
Priority:
normal
More links:
This email doesn't contain links. Цей лист не містить посилань. Details

This email doesn't contain links.

Цей лист не містить посилань.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:138
Priority:
normal
More links:
%1$s Receivers for %2$s Одержувачі для %1$s Одержувачі для %2$s Details

%1$s Receivers for %2$s

Одержувачі для %1$s Одержувачі для %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 13:49:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1784
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d day
  • Plural:
    %d days
  • 1, 21, 31:
    %d день
  • 2, 3, 4:
    %d днів
  • 0, 5, 6:
    %d днів
Details

Singular:
%d day

Plural:
%d days

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%d день
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d днів
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d днів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:41:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:42
Priority:
normal
More links:
%d seconds %d секунд Details

%d seconds

%d секунд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:41:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/security.class.php:105
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d subscriber has been removed!
  • Plural:
    %d subscribers have been removed!
  • 1, 21, 31:
    Абонента %d видалено!
  • 2, 3, 4:
    Видалено %d підписників!
  • 0, 5, 6:
    Видалено %d підписників!
Details

Singular:
%d subscriber has been removed!

Plural:
%d subscribers have been removed!

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Абонента %d видалено!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Видалено %d підписників!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Видалено %d підписників!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:274
  • classes/subscribers.class.php:276
Priority:
normal
More links:
%d subscribers received this at least one time. %d підписників отримали це повідомлення принаймні один раз. Details

%d subscribers received this at least one time.

%d підписників отримали це повідомлення принаймні один раз.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1250
Priority:
normal
More links:
A score above %s is considered spam. Оцінка вище %s вважається спамом. Details

A score above %s is considered spam.

Оцінка вище %s вважається спамом.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:44
Priority:
normal
More links:
Activating... Активація... Details

Activating...

Активація...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/addons.class.php:247
Priority:
normal
More links:
Add an invisible input field to trick bots during signup. Додайте невидиме поле введення, щоб обдурити ботів під час реєстрації. Details

Add an invisible input field to trick bots during signup.

Додайте невидиме поле введення, щоб обдурити ботів під час реєстрації.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:12
Priority:
normal
More links:
Add-on activated! Доповнення активовано! Details

Add-on activated!

Доповнення активовано!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:41:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/addons.class.php:252
Priority:
normal
More links:
Add-on deactivated! Доповнення деактивовано! Details

Add-on deactivated!

Доповнення деактивовано!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:41:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/addons.class.php:253
Priority:
normal
More links:
Add-on has been updated! Доповнення оновлено! Details

Add-on has been updated!

Доповнення оновлено!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/addons.class.php:254
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 110 111 112 113 114 … 241

Export as