GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,520) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 17 18 19 20 21 235
Prio Original string Translation
settings page. сторінку налаштувань. Details

settings page.

сторінку налаштувань.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:244
Priority:
normal
More links:
Any Field Будь-яке поле Details

Any Field

Будь-яке поле
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:04:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:213
Priority:
normal
More links:
Set %s to the %s. Встановіть %s на %s. Details

Set %s to the %s.

Встановіть %s на %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:04:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:269
Priority:
normal
More links:
current date поточна дата Details

current date

поточна дата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:275
Priority:
normal
More links:
User status will be changed to "unsusbcribe". Статус користувача буде змінено на "unsubscribe". Details

User status will be changed to "unsusbcribe".

Статус користувача буде змінено на "unsubscribe".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:188
Priority:
normal
More links:
This table shows you the subscribers which are currently queued in this step. You can finish, trash or move them to the next step with the action buttons. Ця таблиця показує абонентів, які стоять у черзі на цьому кроці. За допомогою кнопок дій ви можете завершити, видалити або перемістити їх до наступного кроку. Details

This table shows you the subscribers which are currently queued in this step. You can finish, trash or move them to the next step with the action buttons.

Ця таблиця показує абонентів, які стоять у черзі на цьому кроці. За допомогою кнопок дій ви можете завершити, видалити або перемістити їх до наступного кроку.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:95
Priority:
normal
More links:
Subscribers who are already queued in this step will not be affected by any changes you make. На абонентів, які вже стоять у черзі на цьому кроці, зміни не вплинуть. Details

Subscribers who are already queued in this step will not be affected by any changes you make.

На абонентів, які вже стоять у черзі на цьому кроці, зміни не вплинуть.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:115
Priority:
normal
More links:
This subscriber hasn't confirmed their subscription yet. The workflow will continue once the user confirms their subscriptions. Цей підписник ще не підтвердив свою підписку. Робочий процес буде продовжено, як тільки користувач підтвердить свою підписку. Details

This subscriber hasn't confirmed their subscription yet. The workflow will continue once the user confirms their subscriptions.

Цей підписник ще не підтвердив свою підписку. Робочий процес буде продовжено, як тільки користувач підтвердить свою підписку.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:202
Priority:
normal
More links:
Finish Journey Фінішна подорож Details

Finish Journey

Фінішна подорож
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:234
Priority:
normal
More links:
Do you really like to finish the journey for %s? Ви дійсно хочете закінчити подорож до %s року? Details

Do you really like to finish the journey for %s?

Ви дійсно хочете закінчити подорож до %s року?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:176
Priority:
normal
More links:
Forward to next step Перейдіть до наступного кроку Details

Forward to next step

Перейдіть до наступного кроку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:240
Priority:
normal
More links:
Place the label inside the input field to save some space. Помістіть мітку всередину поля введення, щоб заощадити місце. Details

Place the label inside the input field to save some space.

Помістіть мітку всередину поля введення, щоб заощадити місце.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:148
Priority:
normal
More links:
Required Field Обов'язкове поле Details

Required Field

Обов'язкове поле
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:161
Priority:
normal
More links:
Make this field mandatory so people cannot submit the form without entering data. Зробіть це поле обов'язковим для заповнення, щоб люди не могли відправити форму без введення даних. Details

Make this field mandatory so people cannot submit the form without entering data.

Зробіть це поле обов'язковим для заповнення, щоб люди не могли відправити форму без введення даних.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:03:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:162
Priority:
normal
More links:
Show asterisk Показати зірочку Details

Show asterisk

Показати зірочку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:176
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 17 18 19 20 21 235

Export as