GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 96 97 98 99 100 … 241
Prio Original string Translation —
Please select the statuses you like to import. Будь ласка, виберіть статуси, які ви хочете імпортувати. Details

Please select the statuses you like to import.

Будь ласка, виберіть статуси, які ви хочете імпортувати.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:44:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.abstract.php:199
Priority:
normal
More links:
Login Логін Details

Login

Логін
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:109
Priority:
normal
More links:
User URL URL-адреса користувача Details

User URL

URL-адреса користувача
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:44:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:111
Priority:
normal
More links:
Roles Ролі Details

Roles

Ролі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:114
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber was marked for deletion
  • Plural:
    %s Subscribers were marked for deletion
  • 1, 21, 31:
    %s Абонента позначено на видалення
  • 2, 3, 4:
    %s Підписників позначено на видалення
  • 0, 5, 6:
    %s Підписників позначено на видалення
Details

Singular:
%s Subscriber was marked for deletion

Plural:
%s Subscribers were marked for deletion

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s Абонента позначено на видалення
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s Підписників позначено на видалення
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s Підписників позначено на видалення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1345
Priority:
normal
More links:
You can update these jobs on the %s. Ви можете оновити ці завдання %s числа. Details

You can update these jobs on the %s.

Ви можете оновити ці завдання %s числа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:45:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1346
Priority:
normal
More links:
Delete Subscribers page Видалити сторінку підписників Details

Delete Subscribers page

Видалити сторінку підписників
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:45:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1346
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s removed %2$s Subscriber.
  • Plural:
    %1$s removed %2$s Subscribers.
  • 1, 21, 31:
    %1$s видалено %2$s Абонента.
  • 2, 3, 4:
    Видалено %1$s підписників %2$s.
  • 0, 5, 6:
    Видалено %1$s підписників %2$s.
Details

Singular:
%1$s removed %2$s Subscriber.

Plural:
%1$s removed %2$s Subscribers.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%1$s видалено %2$s Абонента.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Видалено %1$s підписників %2$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Видалено %1$s підписників %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1353
Priority:
normal
More links:
You can find these subscribers on the %s. Ви можете знайти цих підписників на сторінці %s. Details

You can find these subscribers on the %s.

Ви можете знайти цих підписників на сторінці %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1365
Priority:
normal
More links:
Deleted Subscribers page Сторінка видалених підписників Details

Deleted Subscribers page

Сторінка видалених підписників
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:45:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1365
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s other hidden
  • Plural:
    %s others hidden
  • 1, 21, 31:
    %s інші приховані
  • 2, 3, 4:
    %s інших приховано
  • 0, 5, 6:
    %s інших приховано
Details

Singular:
%s other hidden

Plural:
%s others hidden

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s інші приховані
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s інших приховано
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s інших приховано
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:45:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1415
Priority:
normal
More links:
Add filters Додати фільтри Details

Add filters

Додати фільтри
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:45:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:133
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers permanently deleted. %d Підписників видалено назавжди. Details

%d Subscribers permanently deleted.

%d Підписників видалено назавжди.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:285
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been restored. %d Абонентів відновлено. Details

%d Subscribers have been restored.

%d Абонентів відновлено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:292
Priority:
normal
More links:
Remove Meta Видалити метадані Details

Remove Meta

Видалити метадані
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:2140
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 96 97 98 99 100 … 241

Export as