GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,603) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 96 97 98 99 100 241
Prio Original string Translation
Permanently Delete Видалити назавжди Details

Permanently Delete

Видалити назавжди
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:45:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:332
Priority:
normal
More links:
Restore Відновити Details

Restore

Відновити
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:45:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:333
Priority:
normal
More links:
Permanently remove all deleted Subscribers Видалення всіх видалених підписників назавжди Details

Permanently remove all deleted Subscribers

Видалення всіх видалених підписників назавжди
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:45:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:393
Priority:
normal
More links:
Restore Subscribers Відновлення абонентів Details

Restore Subscribers

Відновлення абонентів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:45:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:274
Priority:
normal
More links:
absolute абсолютний Details

absolute

абсолютний
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:45:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:390
Priority:
normal
More links:
relative родич Details

relative

родич
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:45:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:391
Priority:
normal
More links:
Please make sure your lists are clean! Будь ласка, переконайтеся, що ваші списки чисті! Details

Please make sure your lists are clean!

Будь ласка, переконайтеся, що ваші списки чисті!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:45:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/clean-list-notice.php:2
Priority:
normal
More links:
Lists can contain many invalid email addresses after some time, and you may get into trouble sending to too many of them. Через деякий час списки можуть містити багато недійсних адрес електронної пошти, і у вас можуть виникнути проблеми з надсиланням на занадто велику кількість з них. Details

Lists can contain many invalid email addresses after some time, and you may get into trouble sending to too many of them.

Через деякий час списки можуть містити багато недійсних адрес електронної пошти, і у вас можуть виникнути проблеми з надсиланням на занадто велику кількість з них.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:45:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/clean-list-notice.php:4
Priority:
normal
More links:
We recommend using a professional service upfront to verify your lists before you import them into Mailster. Ми рекомендуємо скористатися професійним сервісом для перевірки списків перед тим, як імпортувати їх до Mailster. Details

We recommend using a professional service upfront to verify your lists before you import them into Mailster.

Ми рекомендуємо скористатися професійним сервісом для перевірки списків перед тим, як імпортувати їх до Mailster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/clean-list-notice.php:4
Priority:
normal
More links:
We have partnered with %1$s, where you can get %2$s off on every purchase with the code %3$s. Ми співпрацюємо з магазином %1$s, де ви можете отримати знижку %2$s на кожну покупку з кодом %3$s. Details

We have partnered with %1$s, where you can get %2$s off on every purchase with the code %3$s.

Ми співпрацюємо з магазином %1$s, де ви можете отримати знижку %2$s на кожну покупку з кодом %3$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:45:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/clean-list-notice.php:6
Priority:
normal
More links:
Clear your list with %s Очистіть список від %s Details

Clear your list with %s

Очистіть список від %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:45:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/clean-list-notice.php:7
Priority:
normal
More links:
Which subscribers do you like to delete? Яких підписників ви хотіли б видалити? Details

Which subscribers do you like to delete?

Яких підписників ви хотіли б видалити?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:45:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:8
Priority:
normal
More links:
Define conditions to segment your selection further. Визначте умови для подальшого сегментування вашого вибору. Details

Define conditions to segment your selection further.

Визначте умови для подальшого сегментування вашого вибору.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:45:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:30
  • views/manage/export.php:54
Priority:
normal
More links:
This will remove all actions from the affected users as well which can change the stats of your campaigns. Це також видалить всі дії від користувачів, які потрапили під вплив, що може змінити статистику ваших кампаній. Details

This will remove all actions from the affected users as well which can change the stats of your campaigns.

Це також видалить всі дії від користувачів, які потрапили під вплив, що може змінити статистику ваших кампаній.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:45:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:47
Priority:
normal
More links:
Automation Автоматизація Details

Automation

Автоматизація
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:45:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:1124
  • views/manage/delete.php:50
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 96 97 98 99 100 241

Export as