GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Chinese

Filter ↓ Sort ↓ All (3,600) Translated (3,593) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (7) Warnings (0)
1 8 9 10 11 12 240
Prio Original string Translation
Decide how %s uses the wp_mail function. Mailster 决定 %s 如何使用 wp_mail 函数。 Details

Decide how %s uses the wp_mail function.

决定 %s 如何使用 wp_mail 函数。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2025-03-10 17:31:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:39
Priority:
normal
More links:
Do not use %s for outgoing WordPress mails Mailster 请勿将 %s 用于 WordPress 外发邮件 Details

Do not use %s for outgoing WordPress mails

请勿将 %s 用于 WordPress 外发邮件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2025-03-10 17:31:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:42
Priority:
normal
More links:
Use %s for all outgoing WordPress mails Mailster 使用 %s 发送所有 WordPress 邮件 Details

Use %s for all outgoing WordPress mails

使用 %s 发送所有 WordPress 邮件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2025-03-10 17:33:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:43
Priority:
normal
More links:
Use this options to reset the data to %s default values. Mailster 使用此选项可将数据重置为 %s 默认值。 Details

Use this options to reset the data to %s default values.

使用此选项可将数据重置为 %s 默认值。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2025-03-10 17:33:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:27
Priority:
normal
More links:
Thanks for Testing %s! Mailster 感谢您的测试 %s Details

Thanks for Testing %s!

感谢您的测试 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2025-03-10 17:33:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/start.php:9
Priority:
normal
More links:
Welcome to %s Mailster 欢迎来到 %s Details

Welcome to %s

欢迎来到 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2025-03-10 17:33:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/start.php:11
Priority:
normal
More links:
Trigger for a single subscriber 单个用户的触发器 Details

Trigger for a single subscriber

单个用户的触发器
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:33:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:86
Priority:
normal
More links:
Copy Snippet 复制片段 Details

Copy Snippet

复制片段
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:33:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:101
  • blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:123
  • blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:144
Priority:
normal
More links:
Trigger for multiple subscribers 多个用户的触发器 Details

Trigger for multiple subscribers

多个用户的触发器
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:33:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:108
Priority:
normal
More links:
Trigger for all subscribers 触发所有用户 Details

Trigger for all subscribers

触发所有用户
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:33:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:129
Priority:
normal
More links:
Use conditions to further segment your selection. 使用条件进一步细分您的选择。 Details

Use conditions to further segment your selection.

使用条件进一步细分您的选择。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:33:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:159
Priority:
normal
More links:
“ ” open quote, space, closing quote 「 」 Details

“ ”

「 」
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
open quote, space, closing quote
Comment:
translators: opening and closing double quote in your language
Date added (GMT):
2025-03-17 10:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:577
Priority:
normal
More links:
If you click "cancel" you will be redirected to our support page. 如果点击 "取消",您将跳转到我们的支持页面。 Details

If you click "cancel" you will be redirected to our support page.

如果点击 "取消",您将跳转到我们的支持页面。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 17:29:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1192
Priority:
normal
More links:
1st [x] day of the month 1st Details

1st

1st
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
[x] day of the month
Date added (GMT):
2025-03-10 17:29:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/constants.js:53
Priority:
normal
More links:
2nd [x] day of the month 第 2 Details

2nd

第 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
[x] day of the month
Date added (GMT):
2025-03-10 17:29:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/constants.js:57
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 8 9 10 11 12 240

Export as