GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Chinese

Filter ↓ Sort ↓ All (3,600) Translated (3,515) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (85) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Send Email %s 发送电子邮件 [2] Details

Send Email %s

发送电子邮件 [2]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-10 17:02:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/workflows/email/label.js:20
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Decrease %s by %s day.
  • Plural:
    Decrease %s by %s days.
减少 %s 天。 Details

Singular:
Decrease %s by %s day.

Plural:
Decrease %s by %s days.

减少 %s 天。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-10 16:45:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/util/index.js:241
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Increase %s by %s day.
  • Plural:
    Increase %s by %s days.
增加 %s 天。 Details

Singular:
Increase %s by %s day.

Plural:
Increase %s by %s days.

增加 %s 天。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-10 16:45:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/util/index.js:255
Priority:
normal
More links:
By clicking on the following link, you are confirming your email address. %s 点击以下链接,即确认您的电子邮件地址。 Details

By clicking on the following link, you are confirming your email address. %s

点击以下链接,即确认您的电子邮件地址。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-10 15:59:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/forms.class.php:680
Priority:
normal
More links:
My email service provider let me send %1$s within %2$s hours. 我的电子邮件服务提供商允许我在 %2 小时内发送 %1$s Details

My email service provider let me send %1$s within %2$s hours.

我的电子邮件服务提供商允许我在 %2 小时内发送 %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-10 15:34:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/settings/delivery.php:13
Priority:
normal
More links:
Custom Mailster styles should be added by using the %s action. Please check the documentation. 请查看文档。 Details

Custom Mailster styles should be added by using the %s action. Please check the documentation.

请查看文档。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-10 15:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.php:1254
  • includes/functions.php:1278
Priority:
normal
More links:
Custom Mailster tags should be added by using the %s action. Please check the documentation. 请查看文档。 Details

Custom Mailster tags should be added by using the %s action. Please check the documentation.

请查看文档。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-10 15:30:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.php:1183
Priority:
normal
More links:
Custom Mailster tags should be removed by using the %s action. Please check the documentation. 请查看文档。 Details

Custom Mailster tags should be removed by using the %s action. Please check the documentation.

请查看文档。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-10 15:30:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.php:1225
Priority:
normal
More links:
recommended for many subscribers 推薦訂戶多時使用 Details

recommended for many subscribers

推薦訂戶多時使用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:18
Priority:
normal
More links:
Remove module 移除模組 Details

Remove module

移除模組
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1736
Priority:
normal
More links:
receivers 收件人 Details

receivers

收件人
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:130
Priority:
normal
More links:
This isn't a valid email address! 這不是一個有效的電子郵件地址 ! Details

This isn't a valid email address!

這不是一個有效的電子郵件地址 !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/rest-controller/rest.form.class.php:184
  • classes/subscribers.class.php:89
  • classes/subscribers.class.php:1035
Priority:
normal
More links:
No entries found! 未找到组合 Details

No entries found!

未找到组合
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1530
  • classes/ajax.class.php:1584
Priority:
normal
More links:
Edit Campaigns 編輯電子報 Details

Edit Campaigns

編輯電子報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:12
Priority:
normal
More links:
Send Campaigns 傳送電子報 Details

Send Campaigns

傳送電子報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:42
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 6

Export as