GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (1,179) • Untranslated (2,294) • Waiting (0) • Fuzzy (48) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 79
Prio Original string Translation —
who have not opened 誰有不打開 Details

who have not opened

誰有不打開
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4456
  • views/newsletter/receivers.php:106
Priority:
normal
More links:
who have received 誰有收到 Details

who have received

誰有收到
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4451
  • views/newsletter/receivers.php:101
Priority:
normal
More links:
who have not received 誰還沒有收到 Details

who have not received

誰還沒有收到
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4452
  • views/newsletter/receivers.php:102
Priority:
normal
More links:
who have opened and clicked 誰有打開和點擊 Details

who have opened and clicked

誰有打開和點擊
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4455
  • views/newsletter/receivers.php:105
Priority:
normal
More links:
toggle all 全選/取消 Details

toggle all

全選/取消
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:17
  • views/manage/export.php:40
  • views/manage/method-wordpress.php:9
  • views/manage/method-wordpress.php:26
  • views/newsletter/receivers.php:36
  • views/settings/capabilities.php:16
Priority:
normal
More links:
unopens 未開啓 Details

unopens

未開啓
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4548
Priority:
normal
More links:
iPhone Promotion common module name iPhone 推廣 Details

iPhone Promotion

iPhone 推廣
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:638
Priority:
normal
More links:
unsubscribe unsubscribelink 取消訂閱 Details

unsubscribe

取消訂閱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
unsubscribelink
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:271
Priority:
normal
More links:
light 明亮的 Details

light

明亮的
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:1172
Priority:
normal
More links:
use HighDPI/Retina ready images if available 使用HighDPI/Retina圖片 Details

use HighDPI/Retina ready images if available

使用HighDPI/Retina圖片
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:346
Priority:
normal
More links:
no receivers! 沒有收件者！ Details

no receivers!

沒有收件者！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1002
  • classes/campaigns.class.php:1014
Priority:
normal
More links:
enable archive function to display your newsletters in a reverse chronological order 啟用存檔功能以反向順序顯示您的電子報 Details

enable archive function to display your newsletters in a reverse chronological order

啟用存檔功能以反向順序顯示您的電子報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:172
Priority:
normal
More links:
via 經由 Details

via

經由
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:856
  • classes/subscribers.class.php:863
  • classes/subscribers.class.php:868
  • classes/subscribers.class.php:873
  • classes/subscribers.class.php:878
  • classes/subscribers.class.php:886
  • classes/subscribers.class.php:889
  • classes/subscribers.class.php:892
Priority:
normal
More links:
Redirect after confirm 確認後重新導向 Details

Redirect after confirm

確認後重新導向
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:415
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:86
Priority:
normal
More links:
unknown 未知 Details

unknown

未知
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1195
  • classes/campaigns.class.php:5186
  • classes/forms.table.class.php:180
  • classes/notification.class.php:595
  • classes/subscribers.table.class.php:280
  • views/newsletter/details.php:169
  • views/subscribers/detail.php:54
  • views/subscribers/detail.php:163
  • views/subscribers/detail.php:177
  • views/subscribers/detail.php:180
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 79

Export as