GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (1,179) • Untranslated (2,294) • Waiting (0) • Fuzzy (48) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 79
Prio Original string Translation —
yes 是 Details

yes

是
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:769
  • views/subscribers/detail.php:230
Priority:
normal
More links:
no 否 Details

no

否
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:769
  • views/subscribers/detail.php:230
Priority:
normal
More links:
from 寄件人 Details

from

寄件人
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:303
  • views/subscribers/detail.php:341
Priority:
normal
More links:
opened Campaign %s 已打開的電子報 %s Details

opened Campaign %s

已打開的電子報 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:449
Priority:
normal
More links:
unsubscribed your newsletter 取消訂閱你的電子報 Details

unsubscribed your newsletter

取消訂閱你的電子報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:461
Priority:
normal
More links:
select the custom field which should sync with a certain meta field 選擇自訂欄位，應同步與某些元欄位 Details

select the custom field which should sync with a certain meta field

選擇自訂欄位，應同步與某些元欄位
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:13
Priority:
normal
More links:
has been sent 已發送 Details

has been sent

已發送
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1157
  • views/newsletter/delivery.php:426
Priority:
normal
More links:
has been opened 已開啓 Details

has been opened

已開啓
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1158
  • views/newsletter/delivery.php:427
Priority:
normal
More links:
has been clicked 已被按一下 Details

has been clicked

已被按一下
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1159
  • views/newsletter/delivery.php:428
Priority:
normal
More links:
ready! 準備就绪 Details

ready!

準備就绪
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1786
Priority:
normal
More links:
error! 錯誤! Details

error!

錯誤!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1787
Priority:
normal
More links:
no preheader 沒有郵件摘要 Details

no preheader

沒有郵件摘要
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:90
Priority:
normal
More links:
resend this campaign 重新發送這個電子報 Details

resend this campaign

重新發送這個電子報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:502
Priority:
normal
More links:
timeout reached 超时 Details

timeout reached

超时
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1209
Priority:
normal
More links:
settings page 設置頁面 Details

settings page

設置頁面
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/cron.class.php:239
  • classes/cron.class.php:242
  • classes/queue.class.php:1211
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 79

Export as