GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Chinese

Filter ↓ Sort ↓ All (3,603) Translated (3,593) Untranslated (0) Waiting (2) Fuzzy (8) Warnings (0)
1 168 169 170 171 172 240
Prio Original string Translation
clicked %1$s in Campaign %2$s 已點擊 %1$s 於電子報 %2$s Details

clicked %1$s in Campaign %2$s

已點擊 %1$s 於電子報 %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:453
Priority:
normal
More links:
%1$s via %2$s user forwarded via website %1$s 透過 %2$s 分享 Details

%1$s via %2$s

%1$s 透過 %2$s 分享
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user forwarded via website
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1780
Priority:
normal
More links:
Currently %s is your profile form %s 是您目前的個人資料表單 Details

Currently %s is your profile form

%s 是您目前的個人資料表單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:338
Priority:
normal
More links:
Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for "Thank you" messages or surveys. 请记住,在用户选择退出后再发送信息是不好的做法,因此请将此选项用于 "感谢 "信息或调查。 Details

Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for "Thank you" messages or surveys.

请记住,在用户选择退出后再发送信息是不好的做法,因此请将此选项用于 "感谢 "信息或调查。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:49:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:180
Priority:
normal
More links:
Reset all settings now 立即重置所有设置 Details

Reset all settings now

立即重置所有设置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:49:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:447
Priority:
normal
More links:
Unable to save template! 無法保存範本! Details

Unable to save template!

無法保存範本!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:346
  • classes/ajax.class.php:370
Priority:
normal
More links:
clicks 點擊數 Details

clicks

點擊數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4544
Priority:
normal
More links:
%d Lists have been removed %d 個訂閱名單已刪除 Details

%d Lists have been removed

%d 個訂閱名單已刪除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:105
Priority:
normal
More links:
Currently selected 現在選取的 Details

Currently selected

現在選取的
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1754
Priority:
normal
More links:
Keys 密钥 Details

Keys

密钥
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:70
Priority:
normal
More links:
Respect users "Do Not Track" option 尊重使用者"不跟蹤"選項 Details

Respect users "Do Not Track" option

尊重使用者"不跟蹤"選項
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:51
Priority:
normal
More links:
Unable to unzip template 無法解壓縮範本 Details

Unable to unzip template

無法解壓縮範本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/geo.class.php:198
Priority:
normal
More links:
comma separated 逗号分隔 Details

comma separated

逗号分隔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:49:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:265
  • classes/manage.class.php:266
Priority:
normal
More links:
%d Lists with subscribers have been removed %d 個訂閱名單及其用戶已刪除 Details

%d Lists with subscribers have been removed

%d 個訂閱名單及其用戶已刪除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:117
Priority:
normal
More links:
Custom Field Inputs 自訂欄位輸入 Details

Custom Field Inputs

自訂欄位輸入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:281
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:91
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 168 169 170 171 172 240

Export as