GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,583) • Untranslated (0) • Waiting (17) • Fuzzy (8) • Warnings (0)
1 … 197 198 199 200 201 … 239
Prio Original string Translation —
Source 來源 Details

Source

來源
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3707
  • views/subscribers/detail.php:87
  • views/subscribers/detail.php:89
Priority:
normal
More links:
You are about to delete these subscribers permanently. This step is irreversible! 您將要永久刪除這些用戶。注意：一經刪除無法回覆資料 Details

You are about to delete these subscribers permanently. This step is irreversible!

您將要永久刪除這些用戶。注意：一經刪除無法回覆資料
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1442
  • classes/manage.class.php:119
Priority:
normal
More links:
Alt Text 替代文字 Details

Alt Text

替代文字
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:87
  • views/newsletter/editbar.php:198
Priority:
normal
More links:
Edit 編輯 Details

Edit

編輯
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1745
  • views/newsletter/submit.php:72
  • views/newsletter/submit.php:159
  • views/settings/frontend.php:122
  • views/settings/frontend.php:132
  • views/settings/frontend.php:142
  • views/settings/frontend.php:152
  • views/settings/frontend.php:183
  • views/setup/homepage.php:27
  • views/setup/homepage.php:55
  • views/setup/homepage.php:64
  • views/setup/homepage.php:73
  • views/setup/homepage.php:82
  • views/setup/homepage.php:122
  • views/setup/homepage.php:138
  • views/single-newsletter.php:73
Priority:
normal
More links:
New DKIM keys have been created! 已建立新的 DKIM 金鑰 ！ Details

New DKIM keys have been created!

已建立新的 DKIM 金鑰 ！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:731
Priority:
normal
More links:
Special Tags 特殊標籤 Details

Special Tags

特殊標籤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:39
Priority:
normal
More links:
You are about to delete this template %s. 您即将删除此模板 %s。 Details

You are about to delete this template %s.

您即将删除此模板 %s。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:874
Priority:
normal
More links:
An additional update is required for Mailster! Mailster 需要额外更新！ Details

An additional update is required for Mailster!

Mailster 需要额外更新！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:55:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1027
  • classes/upgrade.class.php:61
Priority:
normal
More links:
Edit %s 編輯%s Details

Edit %s

編輯%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:331
  • views/subscribers/detail.php:52
Priority:
normal
More links:
New campaign %1$s has been created and is going to be sent in %2$s. 新電子報%1$s已經建立完成且將會在%2$s內發送。 Details

New campaign %1$s has been created and is going to be sent in %2$s.

新電子報%1$s已經建立完成且將會在%2$s內發送。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:5459
Priority:
normal
More links:
Special tags display dynamic content and are equally for all subscribers 特殊的標籤顯示動態內容且所有訂閱用戶都一樣 Details

Special tags display dynamic content and are equally for all subscribers

特殊的標籤顯示動態內容且所有訂閱用戶都一樣
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:41
Priority:
normal
More links:
You are about to overwrite all WordPress User data with the matching subscriber data. Continue? 您將要覆蓋所有的 WordPress 使用者資料相匹配的用戶資料。要繼續嗎？ Details

You are about to overwrite all WordPress User data with the matching subscriber data. Continue?

您將要覆蓋所有的 WordPress 使用者資料相匹配的用戶資料。要繼續嗎？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:425
Priority:
normal
More links:
An empty link will remove this button! Continue? 目前無聯接的網址，將刪除此按鈕！繼續嗎？ Details

An empty link will remove this button! Continue?

目前無聯接的網址，將刪除此按鈕！繼續嗎？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1755
Priority:
normal
More links:
Edit Form 編輯表單 Details

Edit Form

編輯表單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:638
  • includes/capability.php:183
  • views/forms/detail.php:73
  • blocks/form/edit.js:252
  • blocks/form/edit.js:253
Priority:
normal
More links:
New campaign %s has been created! 電子報 %s 已建立。 Details

New campaign %s has been created!

電子報 %s 已建立。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:798
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 197 198 199 200 201 … 239

Export as