GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,593) • Untranslated (0) • Waiting (2) • Fuzzy (8) • Warnings (0)
1 … 202 203 204 205 206 … 240
Prio Original string Translation —
Attachment doesn't exist or isn't readable! 附件不存在或无法读取！ Details

Attachment doesn't exist or isn't readable!

附件不存在或无法读取！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:56:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2049
Priority:
normal
More links:
Embed images in the mail 在郵件中嵌入圖片 Details

Embed images in the mail

在郵件中嵌入圖片
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:25
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to publish campaigns! 你不是允許發佈電子報 ！ Details

You are not allowed to publish campaigns!

你不是允許發佈電子報 ！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:604
Priority:
normal
More links:
Attachments must not exceed the file size limit of %s! 附件不得超过 %s 的文件大小限制！ Details

Attachments must not exceed the file size limit of %s!

附件不得超过 %s 的文件大小限制！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:56:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:728
  • classes/campaigns.class.php:2046
Priority:
normal
More links:
Embed your form on any site, no matter if it is your current or a third party one. It's similar to the Twitter button. 在任何网站上嵌入您的表单，无论该网站是您自己的还是第三方的。 这与 Twitter 按钮类似。 Details

Embed your form on any site, no matter if it is your current or a third party one. It's similar to the Twitter button.

在任何网站上嵌入您的表单，无论该网站是您自己的还是第三方的。 这与 Twitter 按钮类似。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:56:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1591
Priority:
normal
More links:
Newsletters 電子報 Details

Newsletters

電子報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:488
Priority:
normal
More links:
Subject 主旨 Details

Subject

主旨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/logs.class.php:125
  • classes/tinymce.class.php:97
  • views/forms/detail.php:390
  • views/logging/detail.php:30
  • views/newsletter/details.php:21
  • views/newsletter/details.php:24
  • views/newsletter/details.php:78
  • views/newsletter/precheck.php:33
  • views/newsletter/precheck.php:93
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:54
  • blocks/workflows/email/inspector.js:60
  • blocks/workflows/notification/inspector.js:83
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to start this campaign. 您不得发起这项活动。 Details

You are not allowed to start this campaign.

您不得发起这项活动。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:605
  • classes/campaigns.class.php:1442
Priority:
normal
More links:
Attention! This option will remove assigned WordPress Users without further notice. You must have the capability to delete WordPress Users. Administrators and the current user can not get deleted with this option 注意 ！此選項將刪除指派的WordPress使用者，恕不另行通知。您必須擁有權限才能刪除WordPress使用者。管理員和當前使用者不會被此選項刪除 Details

Attention! This option will remove assigned WordPress Users without further notice. You must have the capability to delete WordPress Users. Administrators and the current user can not get deleted with this option

注意 ！此選項將刪除指派的WordPress使用者，恕不另行通知。您必須擁有權限才能刪除WordPress使用者。管理員和當前使用者不會被此選項刪除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:84
Priority:
normal
More links:
Next Step 下一步 Details

Next Step

下一步
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.abstract.php:83
  • classes/manage.import.abstract.php:104
  • views/manage/method-paste.php:7
  • views/manage/method-wordpress.php:38
  • views/setup.php:79
Priority:
normal
More links:
Submit Button 送出按鈕 Details

Submit Button

送出按鈕
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:1104
  • views/forms/detail.php:288
  • views/settings/texts.php:30
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:108
Priority:
normal
More links:
You are receiving this email because you have enabled notifications for new subscribers %s 您會收到這封電子郵件，因為您已啟用新訂閱用戶通知 %s Details

You are receiving this email because you have enabled notifications for new subscribers %s

您會收到這封電子郵件，因為您已啟用新訂閱用戶通知 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:176
Priority:
normal
More links:
Authentication 認證 Details

Authentication

認證
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:115
  • views/settings.php:45
Priority:
normal
More links:
Enable %s first 先启用 %s Details

Enable %s first

先启用 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 15:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1387
  • classes/mailster.class.php:1415
Priority:
normal
More links:
Next issue: %s 下一期數：%s Details

Next issue: %s

下一期數：%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1076
  • views/newsletter/delivery.php:308
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 202 203 204 205 206 … 240

Export as