GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,583) • Untranslated (0) • Waiting (17) • Fuzzy (8) • Warnings (0)
1 … 205 206 207 208 209 … 239
Prio Original string Translation —
Subscriber Count 用戶數量 Details

Subscriber Count

用戶數量
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1661
Priority:
normal
More links:
You don't have the right permission to add new subscribers 您沒有權限新增新用戶 Details

You don't have the right permission to add new subscribers

您沒有權限新增新用戶
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:21
Priority:
normal
More links:
Environment 環境 Details

Environment

環境
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:167
Priority:
normal
More links:
No list found 目前尚無訂閱名單 Details

No list found

目前尚無訂閱名單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:41
Priority:
normal
More links:
Subscriber Growth 用户增长 Details

Subscriber Growth

用户增长
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:12
Priority:
normal
More links:
You have %1$s cancellations since %2$s. 自%2$s，您有%1$s位訂戶取消訂閱。 Details

You have %1$s cancellations since %2$s.

自%2$s，您有%1$s位訂戶取消訂閱。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1317
Priority:
normal
More links:
Background Color 背景顏色 Details

Background Color

背景顏色
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:221
  • blocks/forms/form-inspector/FormStylesPanel.js:101
  • blocks/forms/messages/inspector.js:37
  • blocks/forms/messages/inspector.js:52
Priority:
normal
More links:
Error 錯誤 Details

Error

錯誤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1959
  • classes/subscribers.class.php:4157
  • views/subscribers/detail.php:474
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:35
Priority:
normal
More links:
Subscriber added 用戶已加入 Details

Subscriber added

用戶已加入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:431
  • classes/subscribers.class.php:536
Priority:
normal
More links:
You have %1$s new subscribers since %2$s. 自%2$s，您有%1$s位新訂戶。 Details

You have %1$s new subscribers since %2$s.

自%2$s，您有%1$s位新訂戶。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:928
Priority:
normal
More links:
Base Base範本 Details

Base

Base範本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:460
  • classes/templates.class.php:1549
Priority:
normal
More links:
Error Message 錯誤訊息 Details

Error Message

錯誤訊息
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:121
  • views/forms/detail.php:154
  • views/settings/texts.php:14
  • blocks/forms/messages/InputBlockControls.js:39
  • blocks/forms/messages/InputBlockControls.js:42
Priority:
normal
More links:
No or wrong record found for %s. Please adjust the namespace records and add these lines: 沒有或錯誤記錄找不到 %s。請調整命名空間記錄並新增以下行 ︰ Details

No or wrong record found for %s. Please adjust the namespace records and add these lines:

沒有或錯誤記錄找不到 %s。請調整命名空間記錄並新增以下行 ︰
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2151
  • classes/ajax.class.php:2198
Priority:
normal
More links:
Subscriber already exists 用戶已存在 Details

Subscriber already exists

用戶已存在
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1348
Priority:
normal
More links:
You have %s 您有 %s Details

You have %s

您有 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 15:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:14
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 205 206 207 208 209 … 239

Export as