GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,593) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (7) • Warnings (0)
1 … 208 209 210 211 212 … 240
Prio Original string Translation —
Export 匯出 Details

Export

匯出
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:42
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:27
  • views/manage.php:26
  • views/settings/manage-settings.php:3
  • views/subscribers/overview.php:22
Priority:
normal
More links:
Normal 基本 Details

Normal

基本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:499
Priority:
normal
More links:
Subscribers have been unsubscribed 用戶已經取消訂閱 Details

Subscribers have been unsubscribed

用戶已經取消訂閱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:137
Priority:
normal
More links:
You have the latest version 您拥有最新版本 Details

You have the latest version

您拥有最新版本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:57:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:47
Priority:
normal
More links:
Bounces 傳送失敗 Details

Bounces

傳送失敗
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:838
  • classes/campaigns.class.php:825
  • classes/campaigns.class.php:4499
Priority:
normal
More links:
Export Subscribers 匯出用戶 Details

Export Subscribers

匯出用戶
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:292
  • views/manage.php:12
  • views/manage/export.php:230
Priority:
normal
More links:
Not Verified 未核实 Details

Not Verified

未核实
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:57:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:39
Priority:
normal
More links:
Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails 点击邮件的退订链接后，用户立即注销 Details

Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails

点击邮件的退订链接后，用户立即注销
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:46
Priority:
normal
More links:
You have to %s to change the delivery settings 你必須%s以更改傳遞設置 Details

You have to %s to change the delivery settings

你必須%s以更改傳遞設置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:565
Priority:
normal
More links:
Bouncing 傳送失敗 Details

Bouncing

傳送失敗
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:44
Priority:
normal
More links:
Extend Mailster 扩展 Mailster Details

Extend Mailster

扩展 Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:57:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:30
Priority:
normal
More links:
Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method! 无法通过端口 %2$s 连接到 %1$s！由于端口 %3$s 锁定，您可能无法发送邮件。 请联系您的主机或选择其他发送方式！ Details

Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method!

无法通过端口 %2$s 连接到 %1$s！由于端口 %3$s 锁定，您可能无法发送邮件。 请联系您的主机或选择其他发送方式！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:57:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1140
Priority:
normal
More links:
Subscription Form 訂閱表單 Details

Subscription Form

訂閱表單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:4
Priority:
normal
More links:
External Resources 外部资源 Details

External Resources

外部资源
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:57:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:32
Priority:
normal
More links:
Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem! 你的操作有誤%s，請再試一次或聯絡您的系統管理員 Details

Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem!

你的操作有誤%s，請再試一次或聯絡您的系統管理員
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:971
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 208 209 210 211 212 … 240

Export as