GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,583) • Untranslated (0) • Waiting (17) • Fuzzy (8) • Warnings (0)
1 … 213 214 215 216 217 … 239
Prio Original string Translation —
First subscription canceled 第一次訂閱取消 Details

First subscription canceled

第一次訂閱取消
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:161
Priority:
normal
More links:
Ok, got it! 好的，明白了！ Details

Ok, got it!

好的，明白了！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:58:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:2033
  • views/setup.php:81
Priority:
normal
More links:
Template %s has been uploaded 已上載範本 %s Details

Template %s has been uploaded

已上載範本 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2439
Priority:
normal
More links:
Your download is preparing! If you leave this page the progress will abort! 正在準備您的下載 ！如果你離開此頁將中止進展 ！ Details

Your download is preparing! If you leave this page the progress will abort!

正在準備您的下載 ！如果你離開此頁將中止進展 ！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1446
  • classes/manage.class.php:128
Priority:
normal
More links:
Campaign does not exist 電子報不存在 Details

Campaign does not exist

電子報不存在
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1161
Priority:
normal
More links:
Firstname 名字 Details

Firstname

名字
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:58
  • views/settings/subscribers.php:59
  • views/settings/wordpress-users.php:26
Priority:
normal
More links:
Your email address 你的E-mail位址 Details

Your email address

你的E-mail位址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:112
Priority:
normal
More links:
Campaign draft updated. 電子報草稿已更新。 Details

Campaign draft updated.

電子報草稿已更新。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:802
Priority:
normal
More links:
Flat 扁平 Details

Flat

扁平
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:58:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:552
Priority:
normal
More links:
Ooops, looks like your settings are missing or broken :( 哎呀，看来您的设置丢失或损坏了 :( Details

Ooops, looks like your settings are missing or broken :(

哎呀，看来您的设置丢失或损坏了 :(
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:58:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:445
Priority:
normal
More links:
Your email may look different on mobile devices. 您的电子邮件在移动设备上可能会有所不同。 Details

Your email may look different on mobile devices.

您的电子邮件在移动设备上可能会有所不同。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:59
Priority:
normal
More links:
Campaign published. %s 電子報已發佈。%s Details

Campaign published. %s

電子報已發佈。%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:798
Priority:
normal
More links:
Following fields are missing or incorrect 以下的欄位未正確填寫，請完整填入 Details

Following fields are missing or incorrect

以下的欄位未正確填寫，請完整填入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:259
Priority:
normal
More links:
Open 開信 Details

Open

開信
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:835
  • classes/campaigns.class.php:822
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:32
Priority:
normal
More links:
Your form may look different depending on the place you are using it! 您的表單在不同地方可能看起來不同！ Details

Your form may look different depending on the place you are using it!

您的表單在不同地方可能看起來不同！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:183
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 213 214 215 216 217 … 239

Export as