GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,592) • Untranslated (0) • Waiting (6) • Fuzzy (8) • Warnings (0)
1 … 223 224 225 226 227 … 240
Prio Original string Translation —
add field 新增字段... Details

add field

新增字段...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:413
  • views/settings/subscribers.php:114
Priority:
normal
More links:
Choose how Mailster should send your campaigns. It's recommend to go with a dedicate ESP to prevent rejections and server blocking. 选择 Mailster 发送邮件的方式，建议使用专用的 ESP，以防止拒收和服务器阻塞。 Details

Choose how Mailster should send your campaigns. It's recommend to go with a dedicate ESP to prevent rejections and server blocking.

选择 Mailster 发送邮件的方式，建议使用专用的 ESP，以防止拒收和服务器阻塞。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:59:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:5
Priority:
normal
More links:
The header of this template files is missing or corrupt 此範本檔的標題是丟失或損壞 Details

The header of this template files is missing or corrupt

此範本檔的標題是丟失或損壞
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:467
Priority:
normal
More links:
add form 新增表單 Details

add form

新增表單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:41
Priority:
normal
More links:
Great, you're done! 很好，你完成了！ Details

Great, you're done!

很好，你完成了！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:59:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup.php:25
Priority:
normal
More links:
The selector is used to identify the keys used to attach a token to the email 選擇器用來標識用於將標籤附加到電子郵件的金鑰 Details

The selector is used to identify the keys used to attach a token to the email

選擇器用來標識用於將標籤附加到電子郵件的金鑰
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:52
Priority:
normal
More links:
Click Count 點擊率 Details

Click Count

點擊率
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4497
Priority:
normal
More links:
HTML HTML Details

HTML

HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/logging/detail.php:38
  • views/manage/export.php:175
Priority:
normal
More links:
Please enter the name of the new template. 请输入新模板的名称。 Details

Please enter the name of the new template.

请输入新模板的名称。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:868
Priority:
normal
More links:
Click here to confirm 點擊這裡來確認 Details

Click here to confirm

點擊這裡來確認
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:808
Priority:
normal
More links:
HTML Version HTML 版本 Details

HTML Version

HTML 版本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1709
Priority:
normal
More links:
The sender name which is displayed in the from field 此寄件人名稱會顯示在寄件人欄位 Details

The sender name which is displayed in the from field

此寄件人名稱會顯示在寄件人欄位
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:4
  • views/setup/sending.php:12
Priority:
normal
More links:
Add more custom fields on the %s. 在 %s 上新增更多的自訂欄位。 Details

Add more custom fields on the %s.

在 %s 上新增更多的自訂欄位。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:160
Priority:
normal
More links:
Click to add %s 按一下此處可新增 %s Details

Click to add %s

按一下此處可新增 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1747
  • classes/template.class.php:699
  • classes/template.class.php:701
Priority:
normal
More links:
Hard bounce 傳送失敗-無效的電子郵件地址 Details

Hard bounce

傳送失敗-無效的電子郵件地址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:169
  • views/lists/detail.php:173
  • views/subscribers/detail.php:470
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 223 224 225 226 227 … 240

Export as