GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,593) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (7) • Warnings (0)
1 … 225 226 227 228 229 … 240
Prio Original string Translation —
Headline 標題 Details

Headline

標題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:394
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:61
Priority:
normal
More links:
Please make sure all your campaigns are imported correctly! 請確保正確匯入您的廣告系列 ！ Details

Please make sure all your campaigns are imported correctly!

請確保正確匯入您的廣告系列 ！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/export.class.php:45
  • classes/mailster.class.php:3104
Priority:
normal
More links:
The version number of the import does not match! 导入的版本号不匹配！ Details

The version number of the import does not match!

导入的版本号不匹配！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 15:00:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1448
Priority:
normal
More links:
Add Subscribers 添加订阅者 Details

Add Subscribers

添加订阅者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:256
Priority:
normal
More links:
Code in use! 代碼使用中！ Details

Code in use!

代碼使用中！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1889
Priority:
normal
More links:
The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">native app for your device</a> instead. 您设备上的网络浏览器不能用于上传文件。 您可以使用<a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">设备的本地应用程序</a>来代替。 Details

The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">native app for your device</a> instead.

您设备上的网络浏览器不能用于上传文件。 您可以使用<a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">设备的本地应用程序</a>来代替。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 15:00:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1633
  • views/manage/method-upload.php:10
Priority:
normal
More links:
add to list 加入到訂閱名單 Details

add to list

加入到訂閱名單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:390
Priority:
normal
More links:
Codeview 原始碼視角 Details

Codeview

原始碼視角
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1743
Priority:
normal
More links:
High 高 Details

High

高
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:498
Priority:
normal
More links:
adjusted click rate 調整後的點擊率 Details

adjusted click rate

調整後的點擊率
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:383
Priority:
normal
More links:
Colors 色彩 Details

Colors

色彩
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/options.php:25
Priority:
normal
More links:
High DPI 高分辨率 Details

High DPI

高分辨率
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 15:00:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:60
Priority:
normal
More links:
Please provide some basic information which is used for your newsletter campaigns. Mailster already pre-filled the fields with the default values but you should check them for correctness. 请提供用于您的时事通讯活动的一些基本信息。 Mailster 已用默认值预填了这些字段，但您应检查它们是否正确。 Details

Please provide some basic information which is used for your newsletter campaigns. Mailster already pre-filled the fields with the default values but you should check them for correctness.

请提供用于您的时事通讯活动的一些基本信息。 Mailster 已用默认值预填了这些字段，但您应检查它们是否正确。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 15:00:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:6
Priority:
normal
More links:
There is no content for this newsletter. 此電子報無內容 Details

There is no content for this newsletter.

此電子報無內容
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/frontpage.class.php:774
Priority:
normal
More links:
after 於...之後： Details

after

於...之後：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1131
  • classes/campaigns.class.php:1156
  • classes/campaigns.class.php:1168
  • views/newsletter/delivery.php:142
  • views/newsletter/delivery.php:145
  • views/newsletter/delivery.php:169
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 225 226 227 228 229 … 240

Export as