GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (1,179) • Untranslated (2,294) • Waiting (0) • Fuzzy (48) • Warnings (0)
1 … 21 22 23 24 25 … 79
Prio Original string Translation —
From Name 寄件人姓名 Details

From Name

寄件人姓名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:39
  • views/newsletter/details.php:42
  • views/settings/general.php:3
  • views/setup/sending.php:11
  • blocks/workflows/email/inspector.js:100
Priority:
normal
More links:
The sender name which is displayed in the from field 此寄件人名稱會顯示在寄件人欄位 Details

The sender name which is displayed in the from field

此寄件人名稱會顯示在寄件人欄位
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:4
  • views/setup/sending.php:12
Priority:
normal
More links:
From Address 寄件人地址 Details

From Address

寄件人地址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/sending.php:15
Priority:
normal
More links:
Reply To Address 回覆地址 Details

Reply To Address

回覆地址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/sending.php:19
Priority:
normal
More links:
The address users can reply to 用戶可以回覆到此地址 Details

The address users can reply to

用戶可以回覆到此地址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:12
  • views/setup/sending.php:20
Priority:
normal
More links:
Default Template 預設範本 Details

Default Template

預設範本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:4
Priority:
normal
More links:
Embed Images 嵌入圖片 Details

Embed Images

嵌入圖片
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:24
Priority:
normal
More links:
Embed images in the mail 在郵件中嵌入圖片 Details

Embed images in the mail

在郵件中嵌入圖片
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:25
Priority:
normal
More links:
can be changed in each campaign 可能依每個電子報而不同 Details

can be changed in each campaign

可能依每個電子報而不同
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:120
Priority:
normal
More links:
Newsletter Homepage 電子報首頁 Details

Newsletter Homepage

電子報首頁
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:3066
  • classes/tinymce.class.php:179
  • views/settings/frontend.php:5
  • views/setup.php:20
  • blocks/homepage/inspector.js:68
Priority:
normal
More links:
Choose 選擇 Details

Choose

選擇
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:478
  • views/settings/frontend.php:20
  • blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:55
Priority:
normal
More links:
Subscription Form 訂閱表單 Details

Subscription Form

訂閱表單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:4
Priority:
normal
More links:
The text new subscribers get when Double-Opt-In is selected. Use %s for the link placeholder. Basic HTML is allowed 選擇Double-Opt-In時，新的用戶會看到的文字。 Use %s for the link placeholder. 可使用基本的HTML Details

The text new subscribers get when Double-Opt-In is selected. Use %s for the link placeholder. Basic HTML is allowed

選擇Double-Opt-In時，新的用戶會看到的文字。 Use %s for the link placeholder. 可使用基本的HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:402
Priority:
normal
More links:
Custom Tags 自訂標籤 Details

Custom Tags

自訂標籤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:108
  • views/settings/tags.php:26
Priority:
normal
More links:
add 新增 Details

add

新增
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:400
  • views/settings/subscribers.php:131
  • views/settings/tags.php:35
  • views/settings/template.php:56
  • views/settings/wordpress-users.php:48
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 79

Export as