GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (1,179) • Untranslated (2,294) • Waiting (0) • Fuzzy (48) • Warnings (0)
1 … 34 35 36 37 38 … 79
Prio Original string Translation —
contains not 不包含 Details

contains not

不包含
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:27
Priority:
normal
More links:
begins with 開始於 Details

begins with

開始於
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:28
Priority:
normal
More links:
Regular Campaign 一般電子報 Details

Regular Campaign

一般電子報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:30
Priority:
normal
More links:
and 和 Details

and

和
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:742
  • classes/helper.class.php:623
  • views/conditions/conditions.php:37
  • views/conditions/render.php:6
  • views/settings/delivery.php:61
  • views/settings/general.php:48
Priority:
normal
More links:
Add Condition 加入篩選條件 Details

Add Condition

加入篩選條件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/conditions/conditions.php:38
  • views/conditions/conditions.php:126
Priority:
normal
More links:
Template saved 新範本保存成功！ Details

Template saved

新範本保存成功！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:803
Priority:
normal
More links:
Base Base範本 Details

Base

Base範本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:460
  • classes/templates.class.php:1549
Priority:
normal
More links:
Notification Notification範本 Details

Notification

Notification範本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:428
  • classes/campaigns.class.php:432
  • classes/template.class.php:464
  • classes/templates.class.php:1554
  • views/settings/subscribers.php:3
Priority:
normal
More links:
Your currently working with %s 您正在使用%s Details

Your currently working with %s

您正在使用%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:39
Priority:
normal
More links:
Sent limit of %1$s reached! You have to wait %2$s before you can send more mails! 已到達%1$s封電子郵件寄送限制！您必須等候 %2$s 才能夠寄送更多郵件！ Details

Sent limit of %1$s reached! You have to wait %2$s before you can send more mails!

已到達%1$s封電子郵件寄送限制！您必須等候 %2$s 才能夠寄送更多郵件！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:5012
  • classes/mail.class.php:206
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Error 取消訂閱錯誤 Details

Unsubscribe Error

取消訂閱錯誤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:16
Priority:
normal
More links:
Number of mails sent 電子報發送數量 Details

Number of mails sent

電子報發送數量
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/cron.class.php:72
  • views/settings/delivery.php:4
Priority:
normal
More links:
You can still send %1$s mails within the next %2$s 你仍然可以發送 %1$s 的郵件，於 %2$s 內 Details

You can still send %1$s mails within the next %2$s

你仍然可以發送 %1$s 的郵件，於 %2$s 內
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:29
Priority:
normal
More links:
Unable to save template! 無法保存範本！ Details

Unable to save template!

無法保存範本！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:346
  • classes/ajax.class.php:370
Priority:
normal
More links:
check this option to include the style.css of your theme into the form 選中此選項，將你的主題的 style.css 納入表單 Details

check this option to include the style.css of your theme into the form

選中此選項，將你的主題的 style.css 納入表單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1704
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 79

Export as