GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Chinese

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (1,179) Untranslated (2,294) Waiting (0) Fuzzy (48) Warnings (0)
1 36 37 38 39 40 79
Prio Original string Translation
Save Subscriber IP 保存用戶 IP Details

Save Subscriber IP

保存用戶 IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:44
Priority:
normal
More links:
Save IP address and time of new subscribers 保存用戶的IP地址跟訂閱時間 Details

Save IP address and time of new subscribers

保存用戶的IP地址跟訂閱時間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:45
Priority:
normal
More links:
Delivery Method 遞送方式 Details

Delivery Method

遞送方式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:128
Priority:
normal
More links:
Delete messages 删除訊息 Details

Delete messages

删除訊息
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:57
Priority:
normal
More links:
Domain %s 網域 %s Details

Domain %s

網域 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2132
  • classes/ajax.class.php:2150
  • classes/ajax.class.php:2187
Priority:
normal
More links:
TXT record found TXT 記錄發現 Details

TXT record found

TXT 記錄發現
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2136
Priority:
normal
More links:
No or wrong record found for %s. Please adjust the namespace records and add these lines: 沒有或錯誤記錄找不到 %s。請調整命名空間記錄並新增以下行 ︰ Details

No or wrong record found for %s. Please adjust the namespace records and add these lines:

沒有或錯誤記錄找不到 %s。請調整命名空間記錄並新增以下行 ︰
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2152
  • classes/ajax.class.php:2199
Priority:
normal
More links:
The domain you would like to add a SPF record 你想要新增SPF record的網域 Details

The domain you would like to add a SPF record

你想要新增SPF record的網域
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:12
Priority:
normal
More links:
The domain you have set the TXT namespace records 域設置 TXT 命名空間記錄 Details

The domain you have set the TXT namespace records

域設置 TXT 命名空間記錄
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:46
Priority:
normal
More links:
You can leave this field blank unless you know what you do 您可以將此欄位留空除非你知道你在做什麼 Details

You can leave this field blank unless you know what you do

您可以將此欄位留空除非你知道你在做什麼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:58
  • views/settings/authentication.php:64
Priority:
normal
More links:
Keys 密钥 Details

Keys

密钥
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:70
Priority:
normal
More links:
If you have defined the domain and a selector you have to generate a public and a private key. Once created you have to add some TXT namespace records at your mail provider 如果您已經定義了域和選擇器必須生成一個公開金鑰和一個私密金鑰。一旦建立,您需要新增一些命名空間 TXT 記錄在您的郵件供應商 Details

If you have defined the domain and a selector you have to generate a public and a private key. Once created you have to add some TXT namespace records at your mail provider

如果您已經定義了域和選擇器必須生成一個公開金鑰和一個私密金鑰。一旦建立,您需要新增一些命名空間 TXT 記錄在您的郵件供應商
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:73
Priority:
normal
More links:
Changing namespace entries can take up to 48 hours to take affect around the world. 更改命名空間條目可以長達 48 小時採取在世界各地的影響。 Details

Changing namespace entries can take up to 48 hours to take affect around the world.

更改命名空間條目可以長達 48 小時採取在世界各地的影響。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:75
Priority:
normal
More links:
It's recommend to change the keys occasionally 它已建議更改鍵偶爾 Details

It's recommend to change the keys occasionally

它已建議更改鍵偶爾
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:76
Priority:
normal
More links:
If you change one of the settings above new keys are required 如果您更改其中一個以上新的金鑰設置是必需的 Details

If you change one of the settings above new keys are required

如果您更改其中一個以上新的金鑰設置是必需的
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:77
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 36 37 38 39 40 79

Export as