GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Chinese

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (1,179) Untranslated (2,294) Waiting (0) Fuzzy (48) Warnings (0)
1 37 38 39 40 41 79
Prio Original string Translation
Some providers don't allow TXT records with a specific size. Choose less bits in this case 某些提供程式不允許具有特定大小的 TXT 記錄。在這種情況下選擇較少的位 Details

Some providers don't allow TXT records with a specific size. Choose less bits in this case

某些提供程式不允許具有特定大小的 TXT 記錄。在這種情況下選擇較少的位
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:78
Priority:
normal
More links:
Private keys should be kept private. Don't share them or post it somewhere 私有金鑰應妥善保管。不分享要它們或將它發佈在某個地方 Details

Private keys should be kept private. Don't share them or post it somewhere

私有金鑰應妥善保管。不分享要它們或將它發佈在某個地方
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:113
Priority:
normal
More links:
Bit Size 位大小 Details

Bit Size

位大小
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:89
Priority:
normal
More links:
Delete Subscribers 批次刪除用戶 Details

Delete Subscribers

批次刪除用戶
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage.php:14
Priority:
normal
More links:
Delete Subscribers permanently 永久刪除用戶 Details

Delete Subscribers permanently

永久刪除用戶
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:69
Priority:
normal
More links:
Couldn't send message. Check your settings! 無法發送郵件。請檢查您的設置 ! Details

Couldn't send message. Check your settings!

無法發送郵件。請檢查您的設置 !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:854
  • classes/ajax.class.php:887
Priority:
normal
More links:
Time between mails 郵件之間的時間 Details

Time between mails

郵件之間的時間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:94
Priority:
normal
More links:
define a delay between mails in milliseconds if you have problems with sending two many mails at once 如果你有問題發送兩個定義之間郵件以毫秒為單位的延遲很多郵件一次 Details

define a delay between mails in milliseconds if you have problems with sending two many mails at once

如果你有問題發送兩個定義之間郵件以毫秒為單位的延遲很多郵件一次
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:95
Priority:
normal
More links:
The selector is used to identify the keys used to attach a token to the email 選擇器用來標識用於將標籤附加到電子郵件的金鑰 Details

The selector is used to identify the keys used to attach a token to the email

選擇器用來標識用於將標籤附加到電子郵件的金鑰
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:52
Priority:
normal
More links:
Simple 簡單 Details

Simple

簡單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:119
Priority:
normal
More links:
Campaign %1$s has been paused cause of a sending error: %2$s 電子報 %1$s 已暫停。發送錯誤的原因: %2$s Details

Campaign %1$s has been paused cause of a sending error: %2$s

電子報 %1$s 已暫停。發送錯誤的原因: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1338
Priority:
normal
More links:
Y/m/d Y/m/d Details

Y/m/d

Y/m/d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:395
Priority:
normal
More links:
This campaign has been started on %1$s, %2$s ago %1$s, %2$s前這一電子報已經開始 Details

This campaign has been started on %1$s, %2$s ago

%1$s, %2$s前這一電子報已經開始
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:535
Priority:
normal
More links:
Media Manager 媒體庫 Details

Media Manager

媒體庫
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:187
Priority:
normal
More links:
User has not subscribed 用戶未訂閱 Details

User has not subscribed

用戶未訂閱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:5003
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 37 38 39 40 41 79

Export as