GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (1,179) • Untranslated (2,294) • Waiting (0) • Fuzzy (48) • Warnings (0)
1 … 43 44 45 46 47 … 79
Prio Original string Translation —
Allow %s to your blog to enable this option 允許%s你的部落格，來啟用此選項 Details

Allow %s to your blog to enable this option

允許%s你的部落格，來啟用此選項
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:93
Priority:
normal
More links:
Subscribe them to these lists: 將他們加到這些訂閱名單︰ Details

Subscribe them to these lists:

將他們加到這些訂閱名單︰
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:105
  • views/settings/wordpress-users.php:132
  • views/settings/wordpress-users.php:151
Priority:
normal
More links:
New Comments 新的迴響 Details

New Comments

新的迴響
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:114
Priority:
normal
More links:
Allow users to signup on the comment form if they are currently not subscribed to any list 迴響表單上允許使用者註冊，如果他們沒有加入任何訂閱名單 Details

Allow users to signup on the comment form if they are currently not subscribed to any list

迴響表單上允許使用者註冊，如果他們沒有加入任何訂閱名單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:115
Priority:
normal
More links:
approved 已批准 Details

approved

已批准
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:127
Priority:
normal
More links:
Add people who are added via the backend or any third party plugin 透過後台或是其他第三方外掛新增用戶 Details

Add people who are added via the backend or any third party plugin

透過後台或是其他第三方外掛新增用戶
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:141
Priority:
normal
More links:
Newsletter Sign up 訂閱電子報 Details

Newsletter Sign up

訂閱電子報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:18
Priority:
normal
More links:
Sign up to our newsletter 訂閱我們的電子報 Details

Sign up to our newsletter

訂閱我們的電子報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:260
  • includes/updates.php:170
Priority:
normal
More links:
Attach vCard to all confirmation mails 將電子名片附加到所有的確認郵件 Details

Attach vCard to all confirmation mails

將電子名片附加到所有的確認郵件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:419
Priority:
normal
More links:
Existing subscribers 已存在的用戶 Details

Existing subscribers

已存在的用戶
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:411
Priority:
normal
More links:
checking for new messages 正在檢查新訊息 Details

checking for new messages

正在檢查新訊息
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2027
Priority:
normal
More links:
Unable to get test message! Please check your settings. 無法獲取測試訊息 ！請檢查您的設置。 Details

Unable to get test message! Please check your settings.

無法獲取測試訊息 ！請檢查您的設置。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2046
Priority:
normal
More links:
Your bounce server is good! 您的傳送失敗伺服器回應正常！ Details

Your bounce server is good!

您的傳送失敗伺服器回應正常！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2041
Priority:
normal
More links:
Next Step 下一步 Details

Next Step

下一步
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.abstract.php:83
  • classes/manage.import.abstract.php:104
  • views/manage/method-paste.php:7
  • views/manage/method-wordpress.php:38
  • views/setup.php:79
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s click
  • Plural:
    %s clicks
 %s 點擊 Details

Singular:
%s click

Plural:
%s clicks

%s 點擊
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1085
  • classes/campaigns.class.php:4583
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 43 44 45 46 47 … 79

Export as