GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (1,179) • Untranslated (2,294) • Waiting (0) • Fuzzy (48) • Warnings (0)
1 … 46 47 48 49 50 … 79
Prio Original string Translation —
Enter name of the list 輪入訂閱名單名稱 Details

Enter name of the list

輪入訂閱名單名稱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1768
Priority:
normal
More links:
Search Subscribers 搜尋使用者 Details

Search Subscribers

搜尋使用者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/overview.php:29
Priority:
normal
More links:
create a new list with all 創建新的清單與所有 Details

create a new list with all

創建新的清單與所有
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/receivers.php:96
Priority:
normal
More links:
create list 新增訂閱名單 Details

create list

新增訂閱名單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/receivers.php:115
Priority:
normal
More links:
Couldn't create List 無法建立訂閱名單 Details

Couldn't create List

無法建立訂閱名單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2221
Priority:
normal
More links:
Receivers 收件者 Details

Receivers

收件者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:461
  • classes/logs.class.php:127
Priority:
normal
More links:
convert all subscribers with error status back to subscribed 轉換所有用戶具有錯誤的狀態回到訂閱狀態 Details

convert all subscribers with error status back to subscribed

轉換所有用戶具有錯誤的狀態回到訂閱狀態
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:967
Priority:
normal
More links:
%s has joined %s 已經加入 Details

%s has joined

%s 已經加入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:755
Priority:
normal
More links:
create new list 建立新的訂閱名單 Details

create new list

建立新的訂閱名單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/receivers.php:94
Priority:
normal
More links:
Filter 篩選 Details

Filter

篩選
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4546
  • classes/subscribers.table.class.php:158
  • classes/subscribers.table.class.php:169
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s bounce
  • Plural:
    %s bounces
 %s 傳送失敗 Details

Singular:
%s bounce

Plural:
%s bounces

%s 傳送失敗
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4587
Priority:
normal
More links:
Full Size Image common module name 滿版圖片 Details

Full Size Image

滿版圖片
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:633
Priority:
normal
More links:
Intro common module name 簡介 Details

Intro

簡介
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:634
Priority:
normal
More links:
Full Size Text Invert common module name 滿版文字反白 Details

Full Size Text Invert

滿版文字反白
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:637
Priority:
normal
More links:
Macbook Promotion common module name Macbook 促銷 Details

Macbook Promotion

Macbook 促銷
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:639
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 46 47 48 49 50 … 79

Export as