GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (1,179) • Untranslated (2,294) • Waiting (0) • Fuzzy (48) • Warnings (0)
1 … 49 50 51 52 53 … 79
Prio Original string Translation —
Resend soft bounced mails after %s minutes %s分鐘後重新發送對方暫時無法收信(soft bounced)的郵件 Details

Resend soft bounced mails after %s minutes

%s分鐘後重新發送對方暫時無法收信(soft bounced)的郵件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:63
Priority:
normal
More links:
Cron is currently running! Cron正在執行！ Details

Cron is currently running!

Cron正在執行！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:20
Priority:
normal
More links:
Please change the slug or permalink of %s since it's used by the archive page 請更改蛞蝓或固定連結的 %s，因為它由存檔頁使用 Details

Please change the slug or permalink of %s since it's used by the archive page

請更改蛞蝓或固定連結的 %s，因為它由存檔頁使用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:875
Priority:
normal
More links:
Do you really like to reset the options? This cannot be undone! 你確定要重置選項嗎？此動作無法復原！ Details

Do you really like to reset the options? This cannot be undone!

你確定要重置選項嗎？此動作無法復原！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:423
Priority:
normal
More links:
Reset all settings 初始化 Details

Reset all settings

初始化
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading 載入中 Details

Loading

載入中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:416
Priority:
normal
More links:
System Info 系統訊息 Details

System Info

系統訊息
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:48
  • views/tests.php:22
Priority:
normal
More links:
%s unique %s 獨有 Details

%s unique

%s 獨有
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1085
Priority:
normal
More links:
Template %s has been uploaded 已上載範本 %s Details

Template %s has been uploaded

已上載範本 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2440
Priority:
normal
More links:
This Campaign has been paused 這個電子報已暫停 Details

This Campaign has been paused

這個電子報已暫停
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:771
Priority:
normal
More links:
This campaign is based on subscribers timezone and probably will take up to 24 hours 這項活動是基於用戶的時區發送。 Details

This campaign is based on subscribers timezone and probably will take up to 24 hours

這項活動是基於用戶的時區發送。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1008
  • classes/campaigns.class.php:1031
Priority:
normal
More links:
based on the users %1$s value 根據用戶的%1$s 價值 Details

based on the users %1$s value

根據用戶的%1$s 價值
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1149
Priority:
normal
More links:
%s of sent 佔已發送的%s Details

%s of sent

佔已發送的%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:934
  • classes/automation.class.php:950
  • classes/automation.class.php:954
  • classes/automation.class.php:972
  • classes/automation.class.php:976
  • classes/campaigns.class.php:1277
  • classes/campaigns.class.php:1302
  • classes/campaigns.class.php:1309
  • classes/campaigns.class.php:1333
  • classes/campaigns.class.php:1340
Priority:
normal
More links:
%s of opens 佔已開信的%s Details

%s of opens

佔已開信的%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1305
  • classes/campaigns.class.php:1336
Priority:
normal
More links:
%s of totals 佔總數的%s Details

%s of totals

佔總數的%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:992
  • classes/campaigns.class.php:1362
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 49 50 51 52 53 … 79

Export as