GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (1,179) • Untranslated (2,294) • Waiting (0) • Fuzzy (48) • Warnings (0)
1 … 65 66 67 68 69 … 79
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %d Widget
  • Plural:
    %d Widgets
 %d 個小工具 Details

Singular:
%d Widget

Plural:
%d Widgets

%d 個小工具
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:177
Priority:
normal
More links:
Please selected at least two lists! 請選擇至少兩個訂閱名單 ！ Details

Please selected at least two lists!

請選擇至少兩個訂閱名單 ！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:146
Priority:
normal
More links:
Lists have been merged. Please update your %s if necessary! 訂閱名單已合併。如有必要，請更新您的 %s ！ Details

Lists have been merged. Please update your %s if necessary!

訂閱名單已合併。如有必要，請更新您的 %s ！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:153
Priority:
normal
More links:
campaigns 電子報 Details

campaigns

電子報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:153
Priority:
normal
More links:
Merged List #%d 已合併的訂閱名單#%d Details

Merged List #%d

已合併的訂閱名單#%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:877
Priority:
normal
More links:
A merged list of 合併的清單 Details

A merged list of

合併的清單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:884
Priority:
normal
More links:
Merge selected Lists 合併所選的訂閱名單 Details

Merge selected Lists

合併所選的訂閱名單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:191
Priority:
normal
More links:
Statuscode 狀態碼 Details

Statuscode

狀態碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1065
  • views/manage/export.php:87
Priority:
normal
More links:
Dismiss this notice (Alt-click to dismiss all notices) 解雇這通知 （按住 ALT 鍵按一下要解雇所有通知） Details

Dismiss this notice (Alt-click to dismiss all notices)

解雇這通知 （按住 ALT 鍵按一下要解雇所有通知）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notices.class.php:303
Priority:
normal
More links:
Your newsletter homepage is not visible. Please update %s. 您的電子報主頁是不可見的。請 %s 此頁 Details

Your newsletter homepage is not visible. Please update %s.

您的電子報主頁是不可見的。請 %s 此頁
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tests.class.php:595
Priority:
normal
More links:
Please make sure all your campaigns are imported correctly! 請確保正確匯入您的廣告系列 ！ Details

Please make sure all your campaigns are imported correctly!

請確保正確匯入您的廣告系列 ！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/export.class.php:45
  • classes/mailster.class.php:3104
Priority:
normal
More links:
You are receiving this email because you have enabled notifications for new subscribers %s 您會收到這封電子郵件，因為您已啟用新訂閱用戶通知 %s Details

You are receiving this email because you have enabled notifications for new subscribers %s

您會收到這封電子郵件，因為您已啟用新訂閱用戶通知 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:176
Priority:
normal
More links:
A user has canceled your newsletter! 使用者已取消你的電子報！ Details

A user has canceled your newsletter!

使用者已取消你的電子報！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:189
Priority:
normal
More links:
You are receiving this email because you have enabled notifications for unsubscriptions %s 您會收到這封電子郵件，因為您已啟用取消訂閱通知 %s Details

You are receiving this email because you have enabled notifications for unsubscriptions %s

您會收到這封電子郵件，因為您已啟用取消訂閱通知 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:205
Priority:
normal
More links:
This is a test mail sent from %s 這是從 %s 發送一個測試郵件 Details

This is a test mail sent from %s

這是從 %s 發送一個測試郵件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:315
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 65 66 67 68 69 … 79

Export as