GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,593) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (7) • Warnings (0) • Current Filter (1,226)
← 1 2 3 … 82
Prio Original string Translation —
“ ” open quote, space, closing quote 「 」 Details

“ ”

「 」
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
open quote, space, closing quote
Comment:
translators: opening and closing double quote in your language
Date added (GMT):
2025-03-17 10:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:577
Priority:
normal
More links:
Send Email %s 发送电子邮件 %s Details

Send Email %s

发送电子邮件 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 15:51:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/label.js:20
Priority:
normal
More links:
“ opening curly double quote 「 Details

“

「
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
opening curly double quote
Date added (GMT):
2025-03-17 10:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:579
Priority:
normal
More links:
” closing curly double quote 」 Details

”

」
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
closing curly double quote
Date added (GMT):
2025-03-17 10:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:580
Priority:
normal
More links:
progressing 正在進展 Details

progressing

正在進展
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1000
  • includes/cron.php:87
  • includes/cron.php:144
Priority:
normal
More links:
open rate 開信率 Details

open rate

開信率
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:117
  • views/subscribers/detail.php:375
Priority:
normal
More links:
none 無 Details

none

無
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1650
  • classes/settings.class.php:1661
  • views/settings/bounce.php:39
Priority:
normal
More links:
get more 取得更多 Details

get more

取得更多
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:13
Priority:
normal
More links:
recommended for many subscribers 向众多用户推荐 Details

recommended for many subscribers

向众多用户推荐
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:18
Priority:
normal
More links:
never 永不 Details

never

永不
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:108
  • views/subscribers/detail.php:188
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:91
Priority:
normal
More links:
total 總計 Details

total

總計
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:910
  • views/manage/delete.php:19
  • views/manage/delete.php:24
  • views/manage/export.php:43
  • views/manage/export.php:48
  • blocks/workflows/inspector/index.js:212
Priority:
normal
More links:
reply-to email 回覆信箱 Details

reply-to email

回覆信箱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:53
Priority:
normal
More links:
sent 已傳送 Details

sent

已傳送
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4571
  • classes/subscribers.class.php:3714
  • views/newsletter/details.php:95
  • views/newsletter/details.php:125
Priority:
normal
More links:
Remove module 移除模块 Details

Remove module

移除模块
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1736
Priority:
normal
More links:
remove element 移除元件 Details

remove element

移除元件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:349
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 82

Export as