GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (1,181) • Untranslated (2,050) • Waiting (0) • Fuzzy (47) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 79
Prio Original string Translation —
move down 向下移動 Details

move down

向下移動
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:419
  • views/settings/subscribers.php:88
  • build/forms/form-wrapper/index.js:1
  • build/forms/lists/index.js:1
Priority:
normal
More links:
subscribed 已訂閱 Details

subscribed

已訂閱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:367
Priority:
normal
More links:
unsubscribed 已取消訂閱 Details

unsubscribed

已取消訂閱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:368
Priority:
normal
More links:
Hardbounced 傳送失敗-無效的電子郵件地址 Details

Hardbounced

傳送失敗-無效的電子郵件地址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:4116
Priority:
normal
More links:
inactive 停用 Details

inactive

停用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1049
Priority:
normal
More links:
only if 只有當 Details

only if

只有當
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1221
  • views/newsletter/delivery.php:283
  • views/newsletter/receivers.php:84
Priority:
normal
More links:
minute(s) 分鐘 Details

minute(s)

分鐘
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1055
  • classes/conditions.class.php:835
  • includes/autoresponder.php:6
Priority:
normal
More links:
hour(s) 小時 Details

hour(s)

小時
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1056
  • classes/conditions.class.php:836
  • includes/autoresponder.php:7
  • views/newsletter/delivery.php:226
Priority:
normal
More links:
user signed up 用戶訂閱後 Details

user signed up

用戶訂閱後
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/autoresponder.php:16
Priority:
normal
More links:
user unsubscribed 用戶取消訂閱 Details

user unsubscribed

用戶取消訂閱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/autoresponder.php:20
Priority:
normal
More links:
is 等於 Details

is

等於
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:429
  • classes/conditions.class.php:450
  • classes/conditions.class.php:465
  • classes/conditions.class.php:482
  • views/newsletter/editbar.php:24
Priority:
normal
More links:
is not 不等於 Details

is not

不等於
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:430
  • classes/conditions.class.php:451
  • classes/conditions.class.php:466
  • classes/conditions.class.php:483
  • views/newsletter/editbar.php:25
Priority:
normal
More links:
ends with 結束於 Details

ends with

結束於
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:434
  • classes/conditions.class.php:470
  • views/newsletter/editbar.php:29
Priority:
normal
More links:
edit autoresponders 編輯自動化電子報 Details

edit autoresponders

編輯自動化電子報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:41
Priority:
normal
More links:
edit others autoresponders 編輯其他自動化電子報 Details

edit others autoresponders

編輯其他自動化電子報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:46
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 79

Export as