GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (1,181) • Untranslated (2,050) • Waiting (0) • Fuzzy (47) • Warnings (0)
1 … 75 76 77 78 79
Prio Original string Translation —
You have %1$s cancellations since %2$s. 自%2$s，您有%1$s位訂戶取消訂閱。 Details

You have %1$s cancellations since %2$s.

自%2$s，您有%1$s位訂戶取消訂閱。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1260
Priority:
normal
More links:
You have %1$s new subscribers since %2$s. 自%2$s，您有%1$s位新訂戶。 Details

You have %1$s new subscribers since %2$s.

自%2$s，您有%1$s位新訂戶。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:872
Priority:
normal
More links:
You have new cancellations! 您有用戶取消訂閱！ Details

You have new cancellations!

您有用戶取消訂閱！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:197
Priority:
normal
More links:
You have now %s subscribers in total. 您目前共有%s位訂戶 Details

You have now %s subscribers in total.

您目前共有%s位訂戶
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:873
  • classes/notification.class.php:1261
Priority:
normal
More links:
Your daily summary 你的每日摘要 Details

Your daily summary

你的每日摘要
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:164
  • classes/notification.class.php:193
Priority:
normal
More links:
Your monthly summary 你的每月摘要 Details

Your monthly summary

你的每月摘要
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:166
  • classes/notification.class.php:195
Priority:
normal
More links:
Your weekly summary 你的每週摘要 Details

Your weekly summary

你的每週摘要
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:165
  • classes/notification.class.php:194
Priority:
normal
More links:
daily 每日的 Details

daily

每日的
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:13
  • views/settings/subscribers.php:32
Priority:
normal
More links:
Create Screenshot for Feature Image 建立螢幕快照做為特色圖片 Details

Create Screenshot for Feature Image

建立螢幕快照做為特色圖片
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1834
Priority:
normal
More links:
Creating Screenshot 正在建立螢幕快照 Details

Creating Screenshot

正在建立螢幕快照
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1837
Priority:
normal
More links:
Generating the screenshot may take a while. Please reload the page to update 生成螢幕快照會花一段時間。請重新載入此頁面來更新 Details

Generating the screenshot may take a while. Please reload the page to update

生成螢幕快照會花一段時間。請重新載入此頁面來更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1837
Priority:
normal
More links:
Save Template File 儲存範本檔案 Details

Save Template File

儲存範本檔案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1746
Priority:
normal
More links:
based on %1$s from %2$s 基於%2$s範本裡的%1$s Details

based on %1$s from %2$s

基於%2$s範本裡的%1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:111
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d second
  • Plural:
    %d seconds
 %d 秒 Details

Singular:
%d second

Plural:
%d seconds

%d 秒
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1048
Priority:
normal
More links:
Another process is currently running the cron process and you have been temporary blocked to prevent duplicate emails getting sent out. 另一個程序正在執行cron程序，您暫時被阻擋以避免重複的信件被寄出。 Details

Another process is currently running the cron process and you have been temporary blocked to prevent duplicate emails getting sent out.

另一個程序正在執行cron程序，您暫時被阻擋以避免重複的信件被寄出。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1041
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 75 76 77 78 79

Export as