GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,575) • Untranslated (0) • Waiting (39) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 174 175 176 177 178 … 241
Prio Original string Translation —
%d emails have not been sent %d 封電子郵件尚未發出 Details

%d emails have not been sent

%d 封電子郵件尚未發出
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1547
Priority:
normal
More links:
Database based 基於資料庫 Details

Database based

基於資料庫
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:66
Priority:
normal
More links:
Save Template File 儲存範本檔案 Details

Save Template File

儲存範本檔案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2048
Priority:
normal
More links:
Unsupported file format 不支持的文件格式 Details

Unsupported file format

不支持的文件格式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2090
Priority:
normal
More links:
create a new campaign every %1$s%2$s every [x] [timeframe] starting [startdate] 每 %1$s%2$s 建立一個新的電子報 Details

create a new campaign every %1$s%2$s

每 %1$s%2$s 建立一個新的電子報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
every [x] [timeframe] starting [startdate]
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:235
Priority:
normal
More links:
%d forms have been removed %d 個表單已刪除 Details

%d forms have been removed

%d 個表單已刪除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:416
Priority:
normal
More links:
Date 日期 Details

Date

日期
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:1085
  • classes/block-forms.class.php:418
  • classes/campaigns.class.php:1081
  • classes/settings.class.php:476
  • classes/tinymce.class.php:140
  • views/lists/detail.php:138
  • views/newsletter/details.php:80
  • views/settings/subscribers.php:82
  • views/subscribers/detail.php:434
Priority:
normal
More links:
Latest Newsletter 最新電子報 Details

Latest Newsletter

最新電子報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:198
  • classes/widget.class.php:299
Priority:
normal
More links:
Save and resume campaign 保存和恢复运动 Details

Save and resume campaign

保存和恢复运动
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:49:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:93
  • views/newsletter/submit.php:148
Priority:
normal
More links:
Update 更新 Details

Update

更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:63
  • views/newsletter/submit.php:84
  • views/newsletter/submit.php:112
  • views/newsletter/submit.php:155
  • views/newsletter/submit.php:170
Priority:
normal
More links:
create a new campaign every time a new %s has been published 每一次新的 %s 發布就建立一個新的電子報 Details

create a new campaign every time a new %s has been published

每一次新的 %s 發布就建立一個新的電子報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:197
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d second
  • Plural:
    %d seconds
%d 秒 Details

Singular:
%d second

Plural:
%d seconds

%d 秒
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1103
Priority:
normal
More links:
Date Format 日期格式 Details

Date Format

日期格式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:140
Priority:
normal
More links:
Learn more about segmentation 了解有关细分的更多信息 Details

Learn more about segmentation

了解有关细分的更多信息
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:49:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:38
Priority:
normal
More links:
Save and send campaign 保存并发送活动 Details

Save and send campaign

保存并发送活动
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:49:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:95
  • views/newsletter/submit.php:150
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 174 175 176 177 178 … 241

Export as