GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,583) • Untranslated (0) • Waiting (17) • Fuzzy (8) • Warnings (0)
1 … 179 180 181 182 183 … 241
Prio Original string Translation —
default 預設 Details

default

預設
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:410
  • classes/widget.class.php:549
  • views/settings/subscribers.php:108
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s bounce
  • Plural:
    %s bounces
 %s 傳送失敗 Details

Singular:
%s bounce

Plural:
%s bounces

%s 傳送失敗
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4579
Priority:
normal
More links:
Delete Permanently 永久刪除 Details

Delete Permanently

永久刪除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:47
Priority:
normal
More links:
List saved 訂閱名單已儲存 Details

List saved

訂閱名單已儲存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:203
Priority:
normal
More links:
Segments 區段 Details

Segments

區段
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:262
Priority:
normal
More links:
Use High DPI version if available. 如果有高分辨率版本，请使用高分辨率版本。 Details

Use High DPI version if available.

如果有高分辨率版本，请使用高分辨率版本。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:51:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:33
Priority:
normal
More links:
define a delay between mails in milliseconds if you have problems with sending two many mails at once 如果你有問題發送兩個定義之間郵件以毫秒為單位的延遲很多郵件一次 Details

define a delay between mails in milliseconds if you have problems with sending two many mails at once

如果你有問題發送兩個定義之間郵件以毫秒為單位的延遲很多郵件一次
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:96
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s click
  • Plural:
    %s clicks
 %s 點擊 Details

Singular:
%s click

Plural:
%s clicks

%s 點擊
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1084
  • classes/campaigns.class.php:4575
Priority:
normal
More links:
Delete Subscriber 刪除Mailster用戶 Details

Delete Subscriber

刪除Mailster用戶
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-26 18:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:67
  • views/subscribers/detail.php:73
Priority:
normal
More links:
Listnames 訂閱名單名稱 Details

Listnames

訂閱名單名稱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:88
Priority:
normal
More links:
Select File 選擇一篇文章 Details

Select File

選擇一篇文章
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1715
  • views/manage/method-upload.php:92
Priority:
normal
More links:
define a label for this field 定義該欄位的標籤 Details

define a label for this field

定義該欄位的標籤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:115
  • views/forms/detail.php:148
Priority:
normal
More links:
%s contacts are hidden %s 個連絡人被隱藏 Details

%s contacts are hidden

%s 個連絡人被隱藏
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:352
Priority:
normal
More links:
Delete Subscriber if the WordPress User gets deleted 如果WordPress的用戶被刪除，則刪除Mailster用戶 Details

Delete Subscriber if the WordPress User gets deleted

如果WordPress的用戶被刪除，則刪除Mailster用戶
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-26 18:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:69
Priority:
normal
More links:
Lists 訂閱名單 Details

Lists

訂閱名單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/form.class.php:476
  • classes/forms.class.php:297
  • classes/forms.class.php:827
  • classes/lists.class.php:13
  • classes/lists.table.class.php:14
  • classes/manage.class.php:265
  • classes/manage.class.php:1053
  • classes/notification.class.php:825
  • classes/settings.class.php:267
  • includes/updates.php:50
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:47
  • views/lists/overview.php:2
  • views/manage/delete.php:13
  • views/manage/export.php:36
  • views/newsletter/receivers.php:67
  • views/settings/texts.php:29
  • views/subscribers/detail.php:264
  • blocks/forms/form-inspector/Lists.js:25
  • blocks/forms/lists/edit.js:104
  • blocks/forms/lists/save.js:35
  • blocks/workflows/inspector/ListSelector.js:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 179 180 181 182 183 … 241

Export as