GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,583) • Untranslated (0) • Waiting (17) • Fuzzy (8) • Warnings (0)
1 … 182 183 184 185 186 … 241
Prio Original string Translation —
Send Campaigns based on the subscribers timezone if known 如果已知時區，基於訂戶時區發送電子報 Details

Send Campaigns based on the subscribers timezone if known

如果已知時區，基於訂戶時區發送電子報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:20
Priority:
normal
More links:
Use a signup date if not defined 如果未定義，請使用註冊日期 Details

Use a signup date if not defined

如果未定義，請使用註冊日期
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:421
Priority:
normal
More links:
Delete this color schema? 刪除此佈景主題色彩嗎？ Details

Delete this color schema?

刪除此佈景主題色彩嗎？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1768
Priority:
normal
More links:
Location 地点 Details

Location

地点
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:51:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:241
  • classes/subscribers.class.php:1951
Priority:
normal
More links:
Send Test 發送測試 Details

Send Test

發送測試
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/test.php:10
  • views/newsletter/test.php:13
  • views/settings/advanced.php:47
  • views/settings/advanced.php:51
  • views/settings/delivery.php:105
  • views/settings/delivery.php:109
  • views/setup/delivery.php:97
Priority:
normal
More links:
Use as default 設為預設 Details

Use as default

設為預設
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:78
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid email address %s 不是有效的電子郵件地址 Details

%s is not a valid email address

%s 不是有效的電子郵件地址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:796
Priority:
normal
More links:
Delete with subscribers 連同讀者一起刪除 Details

Delete with subscribers

連同讀者一起刪除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:188
Priority:
normal
More links:
Logo 标志 Details

Logo

标志
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:51:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:274
  • views/settings/template.php:17
  • views/setup/basics.php:29
Priority:
normal
More links:
Send a notification if subscribers cancel their subscription to following receivers (comma separated) 將用戶取消訂閱通知發送到以下收件者(逗號分隔) Details

Send a notification if subscribers cancel their subscription to following receivers (comma separated)

將用戶取消訂閱通知發送到以下收件者(逗號分隔)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:24
Priority:
normal
More links:
Handle following meta values 处理以下元值 Details

Handle following meta values

处理以下元值
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-wordpress.php:23
Priority:
normal
More links:
Delete Campaign 刪除電子報 Details

Delete Campaign

刪除電子報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:54
Priority:
normal
More links:
%s of opens 佔已開信的%s Details

%s of opens

佔已開信的%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1297
  • classes/campaigns.class.php:1328
Priority:
normal
More links:
Delivery 郵件遞送 Details

Delivery

郵件遞送
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:452
  • views/settings.php:41
Priority:
normal
More links:
Send a notification of new subscribers to following receivers (comma separated) 將新用戶通知發送到以下收件人(逗號分隔) Details

Send a notification of new subscribers to following receivers (comma separated)

將新用戶通知發送到以下收件人(逗號分隔)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:6
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 182 183 184 185 186 … 241

Export as