GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Chinese

Filter ↓ Sort ↓ All (3,606) Translated (3,592) Untranslated (0) Waiting (6) Fuzzy (8) Warnings (0)
1 96 97 98 99 100 241
Prio Original string Translation
Deleted 已删除 Details

Deleted

已删除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 15:54:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:4158
Priority:
normal
More links:
These subscribers are marked as "deleted" and will be removed automatically after %d days at the earliest. 这些订阅者被标记为 "已删除",最早将在 %d 天后自动删除。 Details

These subscribers are marked as "deleted" and will be removed automatically after %d days at the earliest.

这些订阅者被标记为 "已删除",最早将在 %d 天后自动删除。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 15:54:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:118
Priority:
normal
More links:
Clear Filters 清除过滤器 Details

Clear Filters

清除过滤器
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 15:54:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:128
Priority:
normal
More links:
confirmed %s ago 确认 %s Details

confirmed %s ago

确认 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 15:54:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:267
Priority:
normal
More links:
Permanently Delete 永久删除 Details

Permanently Delete

永久删除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 15:54:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:333
Priority:
normal
More links:
Restore 恢复 Details

Restore

恢复
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 15:54:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:334
Priority:
normal
More links:
Permanently remove all deleted Subscribers 永久删除所有已删除的订阅者 Details

Permanently remove all deleted Subscribers

永久删除所有已删除的订阅者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 15:54:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:394
Priority:
normal
More links:
Restore Subscribers 恢复订阅者 Details

Restore Subscribers

恢复订阅者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 15:54:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:274
Priority:
normal
More links:
absolute 绝对 Details

absolute

绝对
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 15:54:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:390
Priority:
normal
More links:
relative 相对的 Details

relative

相对的
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 15:54:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:391
Priority:
normal
More links:
Please make sure your lists are clean! 请确保您的列表干净整洁! Details

Please make sure your lists are clean!

请确保您的列表干净整洁!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 15:54:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/clean-list-notice.php:2
Priority:
normal
More links:
Lists can contain many invalid email addresses after some time, and you may get into trouble sending to too many of them. 一段时间后,列表中可能会包含许多无效的电子邮件地址,向其中过多的地址发送邮件可能会给您带来麻烦。 Details

Lists can contain many invalid email addresses after some time, and you may get into trouble sending to too many of them.

一段时间后,列表中可能会包含许多无效的电子邮件地址,向其中过多的地址发送邮件可能会给您带来麻烦。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 15:54:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/clean-list-notice.php:4
Priority:
normal
More links:
We recommend using a professional service upfront to verify your lists before you import them into Mailster. 我们建议您在将名单导入 Mailster 之前,先使用专业服务来验证名单。 Details

We recommend using a professional service upfront to verify your lists before you import them into Mailster.

我们建议您在将名单导入 Mailster 之前,先使用专业服务来验证名单。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 15:54:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/clean-list-notice.php:4
Priority:
normal
More links:
We have partnered with %1$s, where you can get %2$s off on every purchase with the code %3$s. 我们与 %1$s 合作,每次购物使用代码 %3$s 都可获得 %2$s 折扣。 Details

We have partnered with %1$s, where you can get %2$s off on every purchase with the code %3$s.

我们与 %1$s 合作,每次购物使用代码 %3$s 都可获得 %2$s 折扣。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 15:55:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/clean-list-notice.php:6
Priority:
normal
More links:
Clear your list with %s %s 清除列表 Details

Clear your list with %s

%s 清除列表
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 15:55:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/clean-list-notice.php:7
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 96 97 98 99 100 241

Export as