GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (3,494) Translated (76) Untranslated (3,415) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
get more المزيد! Details

get more

المزيد!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:13
Priority:
normal
More links:
never نهائياً Details

never

نهائياً
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:108
  • views/subscribers/detail.php:188
  • build/forms/form-wrapper/index.js:1
Priority:
normal
More links:
none بدون Details

none

بدون
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1650
  • classes/settings.class.php:1661
  • views/settings/bounce.php:39
Priority:
normal
More links:
open rate نسبة الفتح Details

open rate

نسبة الفتح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:117
  • views/subscribers/detail.php:375
Priority:
normal
More links:
progressing جاري التنفيذ Details

progressing

جاري التنفيذ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1008
  • includes/cron.php:87
  • includes/cron.php:144
Priority:
normal
More links:
starts in %s تبدء بعد: %s Details

starts in %s

تبدء بعد: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1025
  • classes/campaigns.class.php:1029
Priority:
normal
More links:
%s attempts to deliver message until hardbounce %s محاولات لإيصال الرسالة بقوة Details

%s attempts to deliver message until hardbounce

%s محاولات لإيصال الرسالة بقوة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:76
Priority:
normal
More links:
Active نشط Details

Active

نشط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:785
  • classes/campaigns.class.php:390
  • classes/campaigns.class.php:392
  • views/addons/addon.php:62
Priority:
normal
More links:
All Campaigns جميع الحملات Details

All Campaigns

جميع الحملات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:334
Priority:
normal
More links:
Bounce Address عنوان غير صالح Details

Bounce Address

عنوان غير صالح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:5
Priority:
normal
More links:
Bouncing المرفوضات Details

Bouncing

المرفوضات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:44
Priority:
normal
More links:
Campaign حملة Details

Campaign

حملة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:313
  • classes/logs.class.php:128
  • views/dashboard/mb-campaigns.php:19
  • views/lists/detail.php:138
  • views/logging/detail.php:33
  • views/newsletter/delivery.php:432
  • views/subscribers/detail.php:434
Priority:
normal
More links:
Campaign draft updated. تم تحديث مسودة الحملة Details

Campaign draft updated.

تم تحديث مسودة الحملة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:810
Priority:
normal
More links:
Campaign restored to revision from %s تم إستعادة الحملة الى مراجعة تاريخ %s Details

Campaign restored to revision from %s

تم إستعادة الحملة الى مراجعة تاريخ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:805
Priority:
normal
More links:
Campaign scheduled. الحملة مجدولة Details

Campaign scheduled.

الحملة مجدولة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:809
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 6

Export as