GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,540) • Untranslated (0) • Waiting (28) • Fuzzy (47) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 241
Prio Original string Translation —
Only HTML template files can be saved. لا يمكن حفظ سوى ملفات قوالب HTML. Details

Only HTML template files can be saved.

لا يمكن حفظ سوى ملفات قوالب HTML.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-05 18:38:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/ajax.class.php:2163
Priority:
normal
More links:
Only ZIP files are allowed. يُسمح فقط بملفات ZIP. Details

Only ZIP files are allowed.

يُسمح فقط بملفات ZIP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-05 18:38:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/ajax.class.php:2952
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to import subscribers! لا يُسمح لك باستيراد المشتركين! Details

You are not allowed to import subscribers!

لا يُسمح لك باستيراد المشتركين!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-05 18:38:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/manage.class.php:208
Priority:
normal
More links:
Invalid subscriber hash. تجزئة المشترك غير صالحة. Details

Invalid subscriber hash.

تجزئة المشترك غير صالحة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-05 18:38:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/rest-controller/rest.form.class.php:241
  • classes/rest-controller/rest.form.class.php:256
Priority:
normal
More links:
Form preview معاينة النموذج Details

Form preview

معاينة النموذج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-05 18:38:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/index.js:272
Priority:
normal
More links:
Set %1$s to the %2$s. اضبط %1$s على %2$s. Details

Set %1$s to the %2$s.

اضبط %1$s على %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: field name, %2$s: value label.
Date added (GMT):
2026-10-05 18:38:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/util/index.js:231
Priority:
normal
More links:
Form style preview معاينة نمط النموذج Details

Form style preview

معاينة نمط النموذج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-05 18:38:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/util/InlineStyles.js:196
Priority:
normal
More links:
Email preview معاينة البريد الإلكتروني Details

Email preview

معاينة البريد الإلكتروني
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-05 18:38:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/workflows/email/edit.js:118
Priority:
normal
More links:
Loading… جاري التحميل… Details

Loading…

جاري التحميل…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-05 18:38:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:63
Priority:
normal
More links:
On %1$s at %2$s في %1$s في %2$s Details

On %1$s at %2$s

في %1$s في %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: date, %2$s: time.
Date added (GMT):
2026-10-05 18:38:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/workflows/trigger/functions.js:92
  • blocks/workflows/trigger/functions.js:125
Priority:
normal
More links:
The message block contains the success and error messages for the form. It's a required block and can't be removed. block description تحتوي كتلة الرسائل على رسائل النجاح والخطأ للنموذج. إنها كتلة مطلوبة ولا يمكن إزالتها. Details

The message block contains the success and error messages for the form. It's a required block and can't be removed.

تحتوي كتلة الرسائل على رسائل النجاح والخطأ للنموذج. إنها كتلة مطلوبة ولا يمكن إزالتها.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-03-25 14:38:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/forms/messages/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Block / Shortcode مكوِّن/رمز قصير Details

Block / Shortcode

مكوِّن/رمز قصير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:38:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/block-forms.class.php:413
Priority:
normal
More links:
Copy نسخ Details

Copy

نسخ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:38:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/block-forms.class.php:449
Priority:
normal
More links:
Click to copy block markup to your clipboard انقر لنسخ ترميز الكتلة إلى الحافظة الخاصة بك Details

Click to copy block markup to your clipboard

انقر لنسخ ترميز الكتلة إلى الحافظة الخاصة بك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:38:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/block-forms.class.php:451
Priority:
normal
More links:
Block المربع Details

Block

المربع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:38:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/block-forms.class.php:451
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 241

Export as