GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (3,600) Translated (3,559) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (41) Warnings (0)
1 98 99 100 101 102 238
Prio Original string Translation
%1$s created this job on the %2$s قام %1$s بإنشاء هذه الوظيفة على %2$s Details

%1$s created this job on the %2$s

قام %1$s بإنشاء هذه الوظيفة على %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:25:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/job.php:28
Priority:
normal
More links:
Copy and paste from your spreadsheet app. Mailster tries the guess the used formatting. انسخ والصق من تطبيق جدول البيانات الخاص بك. يحاول Mailster تخمين التنسيق المستخدم. Details

Copy and paste from your spreadsheet app. Mailster tries the guess the used formatting.

انسخ والصق من تطبيق جدول البيانات الخاص بك. يحاول Mailster تخمين التنسيق المستخدم.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:25:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-paste.php:2
Priority:
normal
More links:
Import your existing WordPress users here. You can define how Mailster should handle future users on the %s. استورد مستخدمي ووردبريس الحاليين من هنا. يمكنك تحديد كيفية تعامل Mailster مع المستخدمين المستقبليين على %s. Details

Import your existing WordPress users here. You can define how Mailster should handle future users on the %s.

استورد مستخدمي ووردبريس الحاليين من هنا. يمكنك تحديد كيفية تعامل Mailster مع المستخدمين المستقبليين على %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:25:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-wordpress.php:3
Priority:
normal
More links:
Settings page صفحة الإعدادات Details

Settings page

صفحة الإعدادات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:25:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-wordpress.php:3
Priority:
normal
More links:
WordPress users roles أدوار مستخدمي ووردبريس Details

WordPress users roles

أدوار مستخدمي ووردبريس
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:25:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-wordpress.php:6
Priority:
normal
More links:
Select the user roles you like to import. حدد أدوار المستخدم التي ترغب في استيرادها. Details

Select the user roles you like to import.

حدد أدوار المستخدم التي ترغب في استيرادها.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:25:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-wordpress.php:7
Priority:
normal
More links:
Select the meta fields you like to import. حدد حقول التعريف التي ترغب في استيرادها. Details

Select the meta fields you like to import.

حدد حقول التعريف التي ترغب في استيرادها.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:26:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-wordpress.php:24
Priority:
normal
More links:
is older than أقدم من Details

is older than

أقدم من
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:09:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:505
Priority:
normal
More links:
is younger than أصغر من Details

is younger than

أصغر من
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:09:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:506
Priority:
normal
More links:
Writing file: %1$s (%2$s) كتابة الملف: %1$s (%2$s) Details

Writing file: %1$s (%2$s)

كتابة الملف: %1$s (%2$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:09:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1435
  • classes/manage.class.php:109
Priority:
normal
More links:
Export %s Subscribers تصدير %s المشتركين Details

Export %s Subscribers

تصدير %s المشتركين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:09:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1443
  • classes/manage.class.php:123
Priority:
normal
More links:
Do you really like to cancel this import? هل ترغب حقاً في إلغاء هذا الاستيراد؟ Details

Do you really like to cancel this import?

هل ترغب حقاً في إلغاء هذا الاستيراد؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:09:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:114
Priority:
normal
More links:
Give you custom field a name قم بتسمية الحقل المخصص باسم Details

Give you custom field a name

قم بتسمية الحقل المخصص باسم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:10:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:116
Priority:
normal
More links:
My Custom Field حقلي المخصص Details

My Custom Field

حقلي المخصص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:10:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:117
Priority:
normal
More links:
Please define a name for this job! يرجى تحديد اسم لهذه الوظيفة! Details

Please define a name for this job!

يرجى تحديد اسم لهذه الوظيفة!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:10:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:120
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 98 99 100 101 102 238

Export as