GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,559) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 99 100 101 102 103 … 238
Prio Original string Translation —
Do you like to delete this job? هل ترغب في حذف هذه الوظيفة؟ Details

Do you like to delete this job?

هل ترغب في حذف هذه الوظيفة؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:10:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:121
Priority:
normal
More links:
Job #%s Job #%s Details

Job #%s

Job #%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:10:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:122
Priority:
normal
More links:
Select at least one list! اختر قائمة واحدة على الأقل! Details

Select at least one list!

اختر قائمة واحدة على الأقل!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:10:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:124
Priority:
normal
More links:
Select at least one status! حدد حالة واحدة على الأقل! Details

Select at least one status!

حدد حالة واحدة على الأقل!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:10:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:125
Priority:
normal
More links:
Your selection doesn't contain any subscriber اختيارك لا يحتوي على أي مشترك Details

Your selection doesn't contain any subscriber

اختيارك لا يحتوي على أي مشترك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:10:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:170
Priority:
normal
More links:
Timezone المنطقة الزمنية Details

Timezone

المنطقة الزمنية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:11:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:270
Priority:
normal
More links:
Latitude خط العرض Details

Latitude

خط العرض
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:11:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:271
Priority:
normal
More links:
Longitude خط الطول Details

Longitude

خط الطول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:12:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:272
Priority:
normal
More links:
City المدينة Details

City

المدينة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:12:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:274
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s contact to import.
  • Plural:
    %s contacts to import.
  • 0:
    %s جهة اتصال للاستيراد.
  • 1:
    %s جهات الاتصال المراد استيرادها.
  • 2:
    %s جهات الاتصال المراد استيرادها.
  • 3, 4, 5:
    %s جهات اتصال للاستيراد.
  • 11, 12, 13:
    %s جهات اتصال للاستيراد.
  • 100, 101, 102:
    %s جهات الاتصال للاستيراد.
Details

Singular:
%s contact to import.

Plural:
%s contacts to import.

This plural form is used for numbers like: 0

%s جهة اتصال للاستيراد.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

%s جهات الاتصال المراد استيرادها.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%s جهات الاتصال المراد استيرادها.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%s جهات اتصال للاستيراد.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%s جهات اتصال للاستيراد.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

%s جهات الاتصال للاستيراد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:12:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:279
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s entry without valid email address has been removed.
  • Plural:
    %s entries without valid email address have been removed.
  • 0:
    %s تمت إزالة الإدخال الذي لا يحتوي على عنوان بريد إلكتروني صالح.
  • 1:
    %s تمت إزالة الإدخالات التي لا تحتوي على عنوان بريد إلكتروني صالح.
  • 2:
    %s تمت إزالة الإدخالات التي لا تحتوي على عنوان بريد إلكتروني صالح.
  • 3, 4, 5:
    %s تمت إزالة الإدخالات التي لا تحتوي على عنوان بريد إلكتروني صالح.
  • 11, 12, 13:
    %s تمت إزالة الإدخالات التي لا تحتوي على عنوان بريد إلكتروني صحيح.
  • 100, 101, 102:
    %s تمت إزالة الإدخالات التي لا تحتوي على عنوان بريد إلكتروني صحيح.
Details

Singular:
%s entry without valid email address has been removed.

Plural:
%s entries without valid email address have been removed.

This plural form is used for numbers like: 0

%s تمت إزالة الإدخال الذي لا يحتوي على عنوان بريد إلكتروني صالح.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

%s تمت إزالة الإدخالات التي لا تحتوي على عنوان بريد إلكتروني صالح.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%s تمت إزالة الإدخالات التي لا تحتوي على عنوان بريد إلكتروني صالح.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%s تمت إزالة الإدخالات التي لا تحتوي على عنوان بريد إلكتروني صالح.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%s تمت إزالة الإدخالات التي لا تحتوي على عنوان بريد إلكتروني صحيح.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

%s تمت إزالة الإدخالات التي لا تحتوي على عنوان بريد إلكتروني صحيح.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:12:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:282
Priority:
normal
More links:
Match column labels to contact information. Each column can represent one field. You can ignore columns which you like to skip. قم بمطابقة تسميات الأعمدة مع معلومات الاتصال. يمكن أن يمثل كل عمود حقلاً واحداً. يمكنك تجاهل الأعمدة التي ترغب في تخطيها. Details

Match column labels to contact information. Each column can represent one field. You can ignore columns which you like to skip.

قم بمطابقة تسميات الأعمدة مع معلومات الاتصال. يمكن أن يمثل كل عمود حقلاً واحداً. يمكنك تجاهل الأعمدة التي ترغب في تخطيها.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:12:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:285
Priority:
normal
More links:
Create new Field إنشاء حقل جديد Details

Create new Field

إنشاء حقل جديد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:12:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:297
Priority:
normal
More links:
%s total contacts %s إجمالي جهات الاتصال Details

%s total contacts

%s إجمالي جهات الاتصال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:12:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:362
Priority:
normal
More links:
Lists can also be matched above. يمكن أيضًا مطابقة القوائم أعلاه. Details

Lists can also be matched above.

يمكن أيضًا مطابقة القوائم أعلاه.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:12:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:370
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 99 100 101 102 103 … 238

Export as