GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,558) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 149 150 151 152 153 … 238
Prio Original string Translation —
finished in approx. %s انتهى في حوالي %s Details

finished in approx. %s

انتهى في حوالي %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:11:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:557
Priority:
normal
More links:
this field is selected by default يتم تحديد هذا الحقل افتراضيًا Details

this field is selected by default

يتم تحديد هذا الحقل افتراضيًا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:11:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:412
  • views/settings/subscribers.php:107
  • views/settings/subscribers.php:120
Priority:
normal
More links:
format number رقم التنسيق Details

format number

رقم التنسيق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:11:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:391
Priority:
normal
More links:
forward to a friend إعادة توجيه إلى صديق Details

forward to a friend

إعادة توجيه إلى صديق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:11:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:273
  • classes/upgrade.class.php:2210
  • includes/updates.php:74
Priority:
normal
More links:
This isn't a valid email address! هذا ليس عنوان بريد إلكتروني صالح! Details

This isn't a valid email address!

هذا ليس عنوان بريد إلكتروني صالح!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:11:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/rest-controller/rest.form.class.php:184
  • classes/subscribers.class.php:89
  • classes/subscribers.class.php:1035
Priority:
normal
More links:
timeout reached تم الوصول إلى المهلة Details

timeout reached

تم الوصول إلى المهلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:11:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1212
Priority:
normal
More links:
from من Details

from

من
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:12:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:303
  • views/subscribers/detail.php:341
Priority:
normal
More links:
to get help here للحصول على المساعدة هنا Details

to get help here

للحصول على المساعدة هنا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:12:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:21
Priority:
normal
More links:
from other countries من دول أخرى Details

from other countries

من دول أخرى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:12:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1096
Priority:
normal
More links:
toggle HTML/Plain-Text view تبديل طريقة عرض HTML/النص العادي Details

toggle HTML/Plain-Text view

تبديل طريقة عرض HTML/النص العادي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:12:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:21
Priority:
normal
More links:
from your settings page من صفحة الإعدادات Details

from your settings page

من صفحة الإعدادات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:12:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:333
Priority:
normal
More links:
toggle HTML/code view تبديل عرض HTML/التشفير Details

toggle HTML/code view

تبديل عرض HTML/التشفير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:12:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:18
Priority:
normal
More links:
frontend settings page صفحة إعدادات الواجهة الأمامية Details

frontend settings page

صفحة إعدادات الواجهة الأمامية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:12:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/tests.class.php:590
Priority:
normal
More links:
toggle all تبديل الكل Details

toggle all

تبديل الكل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:12:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:17
  • views/manage/export.php:40
  • views/manage/method-wordpress.php:9
  • views/manage/method-wordpress.php:26
  • views/newsletter/receivers.php:36
  • views/settings/capabilities.php:21
Priority:
normal
More links:
Full Content المحتوى الكامل Details

Full Content

المحتوى الكامل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:12:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:220
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 149 150 151 152 153 … 238

Export as