GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,549) • Untranslated (11) • Waiting (7) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 163 164 165 166 167 … 237
Prio Original string Translation —
Cron Lock has been released! تم إصدار قفل Cron Lock! Details

Cron Lock has been released!

تم إصدار قفل Cron Lock!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:09:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1065
Priority:
normal
More links:
Installed Version %s الإصدار المثبت %s Details

Installed Version %s

الإصدار المثبت %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:11:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:46
  • views/dashboard/mb-mailster.php:56
Priority:
normal
More links:
Remove Image إزالة الصورة Details

Remove Image

إزالة الصورة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:11:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:730
Priority:
normal
More links:
%1$s in Campaign %2$s clicked تم النقر فوق %1$s في الحملة %2$s Details

%1$s in Campaign %2$s clicked

تم النقر فوق %1$s في الحملة %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:12:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:157
Priority:
normal
More links:
Cron Lock requested %s ago from: تم طلب Cron Lock منذ %s من: Details

Cron Lock requested %s ago from:

تم طلب Cron Lock منذ %s من:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:12:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1047
Priority:
normal
More links:
Installing Add on تثبيت الإضافة Details

Installing Add on

تثبيت الإضافة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:14:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1390
  • classes/mailster.class.php:1418
Priority:
normal
More links:
Reply To Address عنوان الرد Details

Reply To Address

عنوان الرد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/sending.php:19
Priority:
normal
More links:
%1$s is forwarding this mail to you via %2$s يقوم %1$s بإعادة توجيه هذا البريد إليك عبر %2$s Details

%1$s is forwarding this mail to you via %2$s

يقوم %1$s بإعادة توجيه هذا البريد إليك عبر %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:14:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1784
Priority:
normal
More links:
Cron Service خدمة الكرون Details

Cron Service

خدمة الكرون
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:14
Priority:
normal
More links:
Reply-to Email الرد على البريد الإلكتروني Details

Reply-to Email

الرد على البريد الإلكتروني
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:16:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:52
  • views/settings/general.php:11
Priority:
normal
More links:
checked by default محدد افتراضيًا Details

checked by default

محدد افتراضيًا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:16:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:411
  • views/forms/detail.php:356
  • views/settings/subscribers.php:121
  • views/settings/wordpress-users.php:103
  • views/settings/wordpress-users.php:124
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s matching %2$s has been published
  • Plural:
    %1$s matching %2$s have been published
  • 0:
    تم نشر %1$s المطابقة ل %2$s
  • 1:
    تم نشر %1$s s المطابقة ل %2$s
  • 2:
    تم نشر %1$s s المطابقة ل %2$s
  • 3, 4, 5:
    تم نشر %1$s s المطابقة ل %2$s
  • 11, 12, 13:
    تم نشر %1$s s المطابقة ل %2$s
  • 100, 101, 102:
    تم نشر %1$s s المطابقة ل %2$s
Details

Singular:
%1$s matching %2$s has been published

Plural:
%1$s matching %2$s have been published

This plural form is used for numbers like: 0

تم نشر %1$s المطابقة ل %2$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

تم نشر %1$s s المطابقة ل %2$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

تم نشر %1$s s المطابقة ل %2$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

تم نشر %1$s s المطابقة ل %2$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

تم نشر %1$s s المطابقة ل %2$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

تم نشر %1$s s المطابقة ل %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:17:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:330
Priority:
normal
More links:
Cron Settings إعدادات الكرون Details

Cron Settings

إعدادات الكرون
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:25
Priority:
normal
More links:
Instead of "post_" and "page_" you can use custom post types too بدلاً من "post_" و"page_" يمكنك استخدام أنواع المنشورات المخصصة أيضًا Details

Instead of "post_" and "page_" you can use custom post types too

بدلاً من "post_" و"page_" يمكنك استخدام أنواع المنشورات المخصصة أيضًا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:17:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:72
Priority:
normal
More links:
Required Asterisk العلامة النجمية المطلوبة Details

Required Asterisk

العلامة النجمية المطلوبة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:19:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:215
  • views/forms/detail.php:287
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:105
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 163 164 165 166 167 … 237

Export as