GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,558) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 164 165 166 167 168 … 238
Prio Original string Translation —
Cron Service خدمة الكرون Details

Cron Service

خدمة الكرون
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:14
Priority:
normal
More links:
Reply-to Email الرد على البريد الإلكتروني Details

Reply-to Email

الرد على البريد الإلكتروني
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:16:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:52
  • views/settings/general.php:11
Priority:
normal
More links:
checked by default محدد افتراضيًا Details

checked by default

محدد افتراضيًا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:16:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:411
  • views/forms/detail.php:356
  • views/settings/subscribers.php:121
  • views/settings/wordpress-users.php:103
  • views/settings/wordpress-users.php:124
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s matching %2$s has been published
  • Plural:
    %1$s matching %2$s have been published
  • 0:
    تم نشر %1$s المطابقة ل %2$s
  • 1:
    تم نشر %1$s s المطابقة ل %2$s
  • 2:
    تم نشر %1$s s المطابقة ل %2$s
  • 3, 4, 5:
    تم نشر %1$s s المطابقة ل %2$s
  • 11, 12, 13:
    تم نشر %1$s s المطابقة ل %2$s
  • 100, 101, 102:
    تم نشر %1$s s المطابقة ل %2$s
Details

Singular:
%1$s matching %2$s has been published

Plural:
%1$s matching %2$s have been published

This plural form is used for numbers like: 0

تم نشر %1$s المطابقة ل %2$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

تم نشر %1$s s المطابقة ل %2$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

تم نشر %1$s s المطابقة ل %2$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

تم نشر %1$s s المطابقة ل %2$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

تم نشر %1$s s المطابقة ل %2$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

تم نشر %1$s s المطابقة ل %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:17:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:330
Priority:
normal
More links:
Cron Settings إعدادات الكرون Details

Cron Settings

إعدادات الكرون
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:25
Priority:
normal
More links:
Instead of "post_" and "page_" you can use custom post types too بدلاً من "post_" و"page_" يمكنك استخدام أنواع المنشورات المخصصة أيضًا Details

Instead of "post_" and "page_" you can use custom post types too

بدلاً من "post_" و"page_" يمكنك استخدام أنواع المنشورات المخصصة أيضًا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:17:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:72
Priority:
normal
More links:
Required Asterisk العلامة النجمية المطلوبة Details

Required Asterisk

العلامة النجمية المطلوبة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:19:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:215
  • views/forms/detail.php:287
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:104
Priority:
normal
More links:
checking for new messages التحقق من وجود رسائل جديدة Details

checking for new messages

التحقق من وجود رسائل جديدة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:19:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2027
Priority:
normal
More links:
%1$s needs about %2$s to open a campaign يحتاج %1$s إلى حوالي %2$s لفتح حملة انتخابية Details

%1$s needs about %2$s to open a campaign

يحتاج %1$s إلى حوالي %2$s لفتح حملة انتخابية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:19:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:421
Priority:
normal
More links:
Cron is currently running! يتم تشغيل Cron حالياً! Details

Cron is currently running!

يتم تشغيل Cron حالياً!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:19:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:20
Priority:
normal
More links:
Interval الفاصل الزمني Details

Interval

الفاصل الزمني
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:20:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:92
Priority:
normal
More links:
Resend Confirmation إعادة إرسال التأكيد Details

Resend Confirmation

إعادة إرسال التأكيد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:20:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:338
  • views/forms/detail.php:411
  • views/subscribers/detail.php:69
Priority:
normal
More links:
Type النوع Details

Type

النوع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:21:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:403
  • views/settings/subscribers.php:91
Priority:
normal
More links:
choose اختر Details

choose

اختر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:22:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:43
Priority:
normal
More links:
%1$s of %2$s [recipientstype] of [campaignname] %1$s من %2$s Details

%1$s of %2$s

%1$s من %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
[recipientstype] of [campaignname]
Date added (GMT):
2025-03-20 02:22:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1761
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 164 165 166 167 168 … 238

Export as