GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,549) • Untranslated (11) • Waiting (7) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 166 167 168 169 170 … 237
Prio Original string Translation —
Reset all settings إعادة ضبط جميع الإعدادات Details

Reset all settings

إعادة ضبط جميع الإعدادات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:41:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:25
Priority:
normal
More links:
Unable to save template تعذر حفظ القالب Details

Unable to save template

تعذر حفظ القالب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:41:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:335
Priority:
normal
More links:
clicked %1$s in Campaign %2$s تم النقر على %1$s في الحملة %2$s Details

clicked %1$s in Campaign %2$s

تم النقر على %1$s في الحملة %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:42:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:453
Priority:
normal
More links:
%1$s via %2$s user forwarded via website %1$s عبر %2$s Details

%1$s via %2$s

%1$s عبر %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user forwarded via website
Date added (GMT):
2025-03-20 02:42:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1779
Priority:
normal
More links:
Currently %s is your profile form حاليًا %s هو نموذج ملف التعريف الخاص بك Details

Currently %s is your profile form

حاليًا %s هو نموذج ملف التعريف الخاص بك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:44:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:338
Priority:
normal
More links:
Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for "Thank you" messages or surveys. ضع في اعتبارك أنه من الممارسات السيئة إرسال الحملات بعد إلغاء الاشتراك من قبل المشتركين، لذا استخدم هذا الخيار لرسائل "شكرًا لك" أو الاستطلاعات. Details

Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for "Thank you" messages or surveys.

ضع في اعتبارك أنه من الممارسات السيئة إرسال الحملات بعد إلغاء الاشتراك من قبل المشتركين، لذا استخدم هذا الخيار لرسائل "شكرًا لك" أو الاستطلاعات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:44:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:180
Priority:
normal
More links:
Reset all settings now إعادة ضبط جميع الإعدادات الآن Details

Reset all settings now

إعادة ضبط جميع الإعدادات الآن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:46:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:447
Priority:
normal
More links:
Unable to save template! تعذر حفظ القالب! Details

Unable to save template!

تعذر حفظ القالب!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:46:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:345
  • classes/ajax.class.php:369
Priority:
normal
More links:
clicks النقرات Details

clicks

النقرات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:48:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4544
Priority:
normal
More links:
Currently selected محدد حالياً Details

Currently selected

محدد حالياً
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:49:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1754
Priority:
normal
More links:
Keys المفاتيح Details

Keys

المفاتيح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:49:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:70
Priority:
normal
More links:
Respect users "Do Not Track" option احترام خيار "عدم التعقب" للمستخدمين Details

Respect users "Do Not Track" option

احترام خيار "عدم التعقب" للمستخدمين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:51:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:51
Priority:
normal
More links:
Unable to unzip template تعذر فك ضغط القالب Details

Unable to unzip template

تعذر فك ضغط القالب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:51:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/geo.class.php:198
Priority:
normal
More links:
comma separated مفصولة بفاصلة Details

comma separated

مفصولة بفاصلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:53:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:265
  • classes/manage.class.php:266
Priority:
normal
More links:
%d Lists with subscribers have been removed %d تمت إزالة القوائم التي تحتوي على مشتركين Details

%d Lists with subscribers have been removed

%d تمت إزالة القوائم التي تحتوي على مشتركين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:53:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:117
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 166 167 168 169 170 … 237

Export as