GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,559) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 169 170 171 172 173 … 238
Prio Original string Translation —
Custom Tags وسوم حاصة Details

Custom Tags

وسوم حاصة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:108
  • views/settings/tags.php:26
Priority:
normal
More links:
Language as been loaded successfully. تم تحميل اللغة كما تم تحميل اللغة بنجاح. Details

Language as been loaded successfully.

تم تحميل اللغة كما تم تحميل اللغة بنجاح.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 03:15:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2660
Priority:
normal
More links:
SPF doesn't require any configuration on this settings page. This should give you some help to set it up correctly. If this SPF configuration doesn't work or your mails returned as spam you should ask your provider for help or change your delivery method or try %s لا يتطلب SPF أي تكوين على صفحة الإعدادات هذه. يجب أن يوفر لك هذا بعض المساعدة لإعداده بشكل صحيح. إذا لم يعمل تكوين SPF هذا أو إذا لم تعمل رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك كرسائل غير مرغوب فيها يجب عليك طلب المساعدة من مزود الخدمة الخاص بك أو تغيير طريقة التسليم أو تجربة %s Details

SPF doesn't require any configuration on this settings page. This should give you some help to set it up correctly. If this SPF configuration doesn't work or your mails returned as spam you should ask your provider for help or change your delivery method or try %s

لا يتطلب SPF أي تكوين على صفحة الإعدادات هذه. يجب أن يوفر لك هذا بعض المساعدة لإعداده بشكل صحيح. إذا لم يعمل تكوين SPF هذا أو إذا لم تعمل رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك كرسائل غير مرغوب فيها يجب عليك طلب المساعدة من مزود الخدمة الخاص بك أو تغيير طريقة التسليم أو تجربة %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 03:15:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:21
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Link رابط إلغاء الاشتراك Details

Unsubscribe Link

رابط إلغاء الاشتراك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 03:17:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:95
  • views/settings/texts.php:40
Priority:
normal
More links:
contains all segments تحتوي على جميع المقاطع Details

contains all segments

تحتوي على جميع المقاطع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 03:17:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:263
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been unsubscribed %د تم إلغاء اشتراك المشتركين في %d Details

%d Subscribers have been unsubscribed

%د تم إلغاء اشتراك المشتركين في %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 03:18:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:290
Priority:
normal
More links:
Custom field tags are individual tags for each subscriber. You can ask for them on subscription and/or make it a required field. علامات الحقول المخصصة هي علامات فردية لكل مشترك. يمكنك طلبها عند الاشتراك و/أو جعلها حقلاً مطلوباً. Details

Custom field tags are individual tags for each subscriber. You can ask for them on subscription and/or make it a required field.

علامات الحقول المخصصة هي علامات فردية لكل مشترك. يمكنك طلبها عند الاشتراك و/أو جعلها حقلاً مطلوباً.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 03:18:56
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:66
Priority:
normal
More links:
Last Name الاسم الاخير Details

Last Name

الاسم الاخير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:266
  • classes/tinymce.class.php:72
  • includes/updates.php:40
  • patterns/default-form.php:11
  • patterns/forms.php:44
  • patterns/forms.php:179
  • patterns/forms.php:297
  • patterns/forms.php:346
  • views/settings/texts.php:28
Priority:
normal
More links:
Save حفظ Details

Save

حفظ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:447
  • views/forms/detail.php:65
  • views/forms/detail.php:489
  • views/lists/detail.php:62
  • views/newsletter/editbar.php:341
  • views/newsletter/optionbar.php:114
  • views/newsletter/submit.php:83
  • views/newsletter/submit.php:94
  • views/newsletter/submit.php:121
  • views/newsletter/submit.php:127
  • views/newsletter/template.php:134
  • views/subscribers/detail.php:77
  • blocks/workflows/inspector/Conditions.js:119
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Slug إلغاء اشتراك سبيكة Details

Unsubscribe Slug

إلغاء اشتراك سبيكة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 03:20:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:139
  • views/setup/homepage.php:70
Priority:
normal
More links:
contains not لا يحتوي على Details

contains not

لا يحتوي على
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 03:20:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:27
Priority:
normal
More links:
Customize the notification template تخصيص قالب الإشعار Details

Customize the notification template

تخصيص قالب الإشعار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 03:22:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:36
Priority:
normal
More links:
Last hit الضربة الأخيرة Details

Last hit

الضربة الأخيرة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 03:23:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:75
Priority:
normal
More links:
Save Changes حفظ التغييرات Details

Save Changes

حفظ التغييرات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 03:24:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:83
  • views/settings.php:118
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Text نص إلغاء الاشتراك Details

Unsubscribe Text

نص إلغاء الاشتراك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 03:25:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:185
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 169 170 171 172 173 … 238

Export as